allesfrans.com

  • Een humoristische kijk op "tu" en "vous"

    Een Amerikaanse krant legt het haarfijn uit.

  • Festi’BD, het jaarlijks stripfestival van Moulins

    Ieder jaar wordt eind maart in de stad Moulins een gratis toegankelijk stripfestival georganiseerd.

  • Soorten tegels en hun prijs

    Tegelprijzen variëren aanzienlijk afhankelijk van de materiaalkeuze, afwerking, afmeting en gebruiksklasse.

  • Een humoristische kijk op "tu" en "vous"

    Een Amerikaanse krant legt het haarfijn uit.

  • Festi’BD, het jaarlijks stripfestival van Moulins

    Ieder jaar wordt eind maart in de stad Moulins een gratis toegankelijk stripfestival georganiseerd.

  
BeginpaginaFranse samenlevingLeven en meelevenOp z’n FransAan de kassa in de supermarkt

Aan de kassa in de supermarkt

zaterdag 28 november 2009, door Hanjo

Bewerkt op donderdag 3 oktober 2013

In Frankrijk wordt het geduld van de Nederlander vaak op de proef gesteld. Zo ook aan de kassa van de supermarkt.

Het vorige artikel in deze rubriek: A la Française
Beoordeling:
Bezoeken: 1.148
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Fransen hebben de gewoonte om eerst alle gekochte artikelen in een tas of terug in het winkelwagentje te leggen, voordat ze op zoek gaan naar hun portemonnee. Die ligt dan vaak onder de zojuist ingepakte boodschappen of is om andere redenen moeilijk vindbaar.

De cassiere weet niet beter en houdt zich ondertussen met andere zaken bezig. Ze begint een uitgebreide discussie met een collega, zoent een bekende of reinigt haar beeldscherm.
Heeft de klant eindelijk zijn portemonnee gevonden, dan komt hij vaak tot de ontdekking dat hij ook nog een vasteklantenkaart (carte de fidélité) heeft die eigenlijk eerst had moeten worden gegeven om van een speciale aanbieding gebruik te kunnen maken. Oei, hij heeft geen pen om een handtekening onder de cheque te zetten. Dan het controlestrookje nauwkeurig invullen en de cheque voorzichtig langs de tegenwerkende perforatie afscheuren. Oh, de cassiere vraagt om een (dubbele) legitimatie. Die ligt ook onder de boodschappen...

Onze supermarkt adverteert met een maximum wachttijd aan de kassa van 10 minuten. Die periode is met twee klanten meestal al bereikt of gepasseerd! Maar de Fransen maken zich er niet druk over, dus dat moeten wij Nederlanders dan ook maar niet doen.

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

  • Benen bij elkaar

    Pétanque is vooral populair in het zuiden van Frankrijk, maar bijna overal vind je de clubs en de speelterreinen.

Reacties
  • Aan de kassa in de supermarkt 14 september 2011 13:40, door Rien Hamers

    Hoi,

    De beginzin van de tekst is:
    "In Frankrijk moet een Nederlander zijn geduld vaak op de proef stellen."

    Je geduld kun je niet zelf op de proef stellen, dat doet altijd een ander.

    De goede zin is:
    "In Frankrijk wordt het geduld van de Nederlander vaak op de proef gesteld."

  • Aan de kassa in de supermarkt 12 juni 2010 11:55, door Hub Cuijpers

    heerlijk om zo de mensen bezig te zien. Komen reeds ruim 40 jaren in ons tweede vaderland. Zijn nog steeds verbaasd over de ongeduldigheid van menige vakantieganger aan de kassa en in welke winkel dan ook.
    Voor deze mensen een welgemeende raad: lees eens het boek: Waarom de Fransen zo Frans zijn van J.B. Nadeau & J.Barlow, eigenlijk een verplicht werk vloor elke francofiel


Allesfrans, ook voor:
  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Franse taal

    Wat wetenswaardigheden over de Franse taal

  • Tuinrecepten

    AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.

  • Verkeer en vervoer

    Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto

Allesfrans, ook voor:
  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |