Posologie, afkortingen op medische recepten
dinsdag 6 november 2012 , door
Bewerkt op maandag 21 april 2014
Een medisch recept is een ordonnance of (wat minder gangbaar) een préscription. In dit artikel vind je de meest voorkomende afkortingen op Franse medische recepten.
| Beoordeling: | Bezoeken: 3.315 |
|
| Afkorting | Franse betekenis | Nederlandse vertaling |
|---|---|---|
| SIG of MITTE | posologie | posologie, omschrijving van wijze en frequentie van inname van medicijnen |
| DIE of QD | 1 fois par jour | 1 keer per dag |
| BID | 2 fois par jour | 2 keer per dag |
| TID | 3 fois par jour | 3 keer per dag |
| QID | 4 fois par jour | 4 keer per dag |
| QH | chaque heure | ieder uur |
| Q4H | toutes les 4 heures | om de 4 uur |
| Q4-6H | toutes les 4 à 6 heures | om de 4 tot 6 uur |
| QSP (X jour(s)) | quantité suffisante pour X jour(s) | voldoende hoeveelheid voor X dagen |
| forme | vorm | |
| ONG | onguent | huidcreme |
| LOT | lotion | lotion |
| CP | comprimé | tablet |
| CAP | capsule | capsule |
| CR | crème | creme |
| AMP | ampoule | ampul |
| SUSP | suspension | suspensie, in vloeistof fijngemaakt onoplosbaar poeder |
| SUPP | suppositoire | zetpil |
| INJ | injection | injectie |
| SC | sous-cutané | onderhuids |
| IM | injection intra musculaire | intramusculair, in de spier |
| IV | injection intra veineuse | intraveneus, in de ader |
| CR VAG | crème vaginale | vaginaalcreme |
| APPL | application | toepassing |
| PO | par voie orale = per os | oraal toegediend |
| PRN | au besoin | wanneer nodig |
| ALD | à la demande | op verzoek |
| AU | aux 2 oreilles | in beide oren |
| AD | oreille droite | rechter oor |
| AS | oreille gauche | linker oor |
| OU | aux 2 yeux | in beide ogen |
| OS | œil gauche | linker oog |
| OD | œil droit | rechter oog |
| CAT | cuillère à thé | theelepel |
| CAS | cuillère à soupe | soeplepel |
| moment de la prise de la médication | tijdstip van toediening | |
| HS | au coucher | bij het slapen gaan |
| CC | en mangeant | bij het eten |
| AC | avant les repas | voor de maaltijd |
| PC | après les repas | na de maaltijd |
| AM | le matin | ’s ochtends |
-
Hoe lang is een recept geldig?
In rubriek > Medisch > Apotheek en medicijnenWanneer de arts je een recept of doorverwijzing verstrekt is deze niet onbeperkt geldig.
Het volgende artikel in deze rubriek:
-
Welke apotheek verzorgt de nachtdienst?
Een manier om te weten te komen wat de dichtstbijzijnde apotheek is buiten de normale openingsuren.
Huidige bezoekers: 13
-
Apotheek en medicijnen
Wat is de rol van de Franse pharmacien en wat is er specifiek over medicijnen en medicijngebruik in Frankrijk te vertellen.
- Alles over medicijnen
- Apotheek op Internet
- 💊 Apotheek nodig buiten openingstijden?
- Een eigen bijdrage in de kosten van medicijnen
- Farmaceutisch dossier (dossier pharmaceutique)
- Hoe lang is een recept geldig?
- Mag een arts medicijnen verkopen?
- Médicaments génériques, locopreparaten
- Nieuwe aanduiding op medicijnen
- Welke apotheek verzorgt de nachtdienst?
-
Tuinrecepten
AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.
-
Bouwen en verbouwen
Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.
-
Verzekeringen
Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...
-
Frankrijk, het land
Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.
-
Onze ervaringen
Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.
-
Franse samenleving
We helpen je de Fransen wat beter te leren begrijpen.
-
Energie
Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.
