allesfrans.com

  • Franse Kerst- en Nieuwjaarswensen

    Een aantal Franstalige wensen voor op jouw wenskaart voor een Franstalige relatie.

  • Hoeveel kW heb je nodig om te verwarmen?

    Je kunt niet zomaar een berekening maken, want er zijn veel factoren die meespelen.

  • Betonspecie, de mengverhouding

    Wat is de juiste mengverhouding voor het aanmaken van beton en cement?

  • Hoe verhoudt de Franse inkomstenbelasting zich

    Een vergelijking met andere landen in Europa.

  • Quiz: Frankrijk allerlei

    Opnieuw 12 multiple choice vragen die met Frankrijk te maken hebben.

  
BeginpaginaMedischApotheek en medicijnenPosologie, afkortingen op medische recepten

Posologie, afkortingen op medische recepten

dinsdag 6 november 2012, door Hanjo

Bewerkt op maandag 21 april 2014

Een medisch recept is een ordonnance of (wat minder gangbaar) een préscription. In dit artikel vind je de meest voorkomende afkortingen op Franse medische recepten.

Het vorige artikel in deze rubriek: Nieuwe aanduiding op medicijnen
Beoordeling:
1 stem
Bezoeken: 2.484
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS
Afkorting Franse betekenis Nederlandse vertaling
SIG of MITTE posologie posologie, omschrijving van wijze en frequentie van inname van medicijnen
DIE of QD 1 fois par jour 1 keer per dag
BID 2 fois par jour 2 keer per dag
TID 3 fois par jour 3 keer per dag
QID 4 fois par jour 4 keer per dag
QH chaque heure ieder uur
Q4H toutes les 4 heures om de 4 uur
Q4-6H toutes les 4 à 6 heures om de 4 tot 6 uur
QSP (X jour(s)) quantité suffisante pour X jour(s) voldoende hoeveelheid voor X dagen
forme vorm
ONG  onguent huidcreme
LOT lotion lotion
CP comprimé tablet
CAP capsule capsule
CR crème creme
AMP ampoule ampul
SUSP suspension suspensie, in vloeistof fijngemaakt onoplosbaar poeder
SUPP suppositoire zetpil
INJ injection injectie
SC sous-cutané onderhuids
IM injection intra musculaire intramusculair, in de spier
IV injection intra veineuse intraveneus, in de ader
CR VAG crème vaginale vaginaalcreme
APPL application toepassing
PO par voie orale = per os oraal toegediend
PRN au besoin wanneer nodig
ALD à la demande op verzoek
AU aux 2 oreilles in beide oren
AD oreille droite rechter oor
AS oreille gauche linker oor
OU aux 2 yeux in beide ogen
OS œil gauche linker oog
OD œil droit rechter oog
CAT cuillère à thé theelepel
CAS cuillère à soupe soeplepel
moment de la prise de la médication tijdstip van toediening
HS au coucher bij het slapen gaan
CC en mangeant bij het eten
AC avant les repas voor de maaltijd
PC après les repas na de maaltijd
AM le matin ’s ochtends

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Verkeer en vervoer

    Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto

  • Nieuws

    Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.

  • Auvergne-Rhône-Alpes

    De regio Auvergne werd in 2016 samengevoegd met de regio Rhône-Alpes.

  • Consument

    Wat kun je als consument in Frankrijk verwachten en wat zijn de afwijkende regels?

Allesfrans, ook voor:
  • Geld, bank, verzekering

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen en welke afwijkende verzekeringen zijn er?

  • Auvergne-Rhône-Alpes

    De regio Auvergne werd in 2016 samengevoegd met de regio Rhône-Alpes.

  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |