allesfrans.com

  • Een "BAU" is een vluchtstrook

    Het begin van een lijst van woorden en uitdrukkingen die je onderweg in Frankrijk tegenkomt.

  • Lokale belastingen in termijnen betalen

    Om de kosten te spreiden, kun je bepaalde belastingen in maandelijks termijnen betalen.

  • Kortingen op de belasting hebben hun limiet

    De meeste fiscale voordelen die je elk jaar voor de berekening van de inkomstenbelasting mag opvoeren, zijn gelimiteerd.

  • Een "BAU" is een vluchtstrook

    Het begin van een lijst van woorden en uitdrukkingen die je onderweg in Frankrijk tegenkomt.

  • Lokale belastingen in termijnen betalen

    Om de kosten te spreiden, kun je bepaalde belastingen in maandelijks termijnen betalen.

  
BeginpaginaVerkeer en vervoerVervoermiddelenAutoABC van de auto

ABC van de auto

donderdag 20 december 2012 , door Hanjo

Bewerkt op zaterdag 4 augustus 2018

De Franse namen van de belangrijkste auto-onderdelen en termen.

Beoordeling:
Bezoeken: 1.192
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Algemeen

allumage verlichting
consommation verbruik
crevaison lekke band
déverrouillage ontgrendeling
engraisser doorsmeren
gonfler oppompen (band)
maintenance onderhoudsbeurt
pneumatique banden, wielen
pression des pneumatics bandenspanning
remorquage wegslepen
reprise inruilauto
roue crevée lekke band
roue dégonflée slappe band
sous-gonflage te lage bandspanning
verrouillage vergrendeling
voiture de collection Klassieker (oldtimer)

Dashboard

clignotant knipperlicht
compte-tours toerenteller
compteur kilométrique journalier dagteller
éclairage du combiné dashboardverlichting
indicateur de la vitesse snelheidsmeter
indicateur d’entretien onderhoudsindicatie
niveau de carburant brandstofniveau
ordinateur de bord boordcomputer
panneau, combiné, poste de conduite dashboard
tableau de bord dashboard
témoin indicator
témoin d’alerte waarschuwingsindicator
température du liquide de refroidissement temperatuur koelvloeistof
totalisateur kilométrique kilometerteller

Ruiten

balai (d’essuie-vitre) wisblad
balayage avec lave-vitre ruiten wissen en sproeien
balayage intermittant ruiten wissen met interval
dégrivage ontdooien
désembuage ontwaseming
essuie-vitre (avant/arrière) ruitenwisser (voor/achter)
lève-vitre raamopener
lunette arrière achterruit
pare-brise voorruit
vitres electriques elektrische ramen

Onderdelen

accoudoir armsteun
aérateur ventilatierooster
air conditionné aircondition
airbag airbag
alterneur dynamo
amortisseur schokbreker
antidémarrage startonderbreker
appui-tête hoofdsteun
arbre à cames nokkenas
arbre coudé, vilebrequin krukas
attelage trekhaak
avertisseur claxon
bac de porte deurbak
barre de toit imperiaal
batterie accu
boîte à fusibles zekeringenkast
boîte automatique automatische versnelling
boîte des vitesses versnellingsbak
boîte de gants handschoenenkastje
boîte manuelle handmatige versnelling
bouchon de réservoir tankdop
bougie bougie
bretelles oprit (van snelweg)
cache-bagage afdekking bagageruimte
capot motorkap
capteur d’ensoleillement zonneklep
carburant brandstof
catalyseur katalysator
ceinture veiligheidsgordel
chaîne de distribution distributieketting
chambre à air binnenband
chauffage verwarming
clé sleutel
clé à télécommande sleutel met afstandsbediening
clé démonte-roue dopsleutel voor banden
clignoteur richtingaanwijzer
climatisation airconditioning
coffre kofferbak
consommation verbruik
courroie de distribution distributieriem
courroie plate snaar (plat)
courroie synchrome/crantée snaar (getand)
courroie trapézoïdale snaar (v-)
courroie trapézoïdale v-snaar
créneau de dépassement inhaalstrook (op D- en N-wegen)
cric krik
démarreur startmotor
diesel, gazole diesel
direction assistée stuurbekrachtiging
disques de freins remschijven
échappement uitlaat
embrayage koppeling
ferm centralisée centrale vergrendeling
feu de croisement dimlicht
feu de recul achteruitrijlicht
feu de route grootlicht
feu de stop remlicht
feu diurne/de position stads/parkeerlicht
filtre à air luchtfilter
filtre à particules roetdeeltjesfilter
frein rem
frein de stationnement handrem
freinage remsysteem
indicateur de direction richtingaanwijzer
jauge d’huile moteur peilstok motorolie
klaxon claxon
lave-vitre ruitensproeier
levier de vitesse versnellingspook
limiteur de vitesse snelheidsbegrenzer
liquide de frein remolie
moteur motor
palier, coussinet lager
pare-brise voorruit
pare-chocs bumper
pavillon dak
pédale de débrayage koppelingspedaal
pédale de frein rempedaal
peinture métal metallic lak
phare koplamp
plafonnier/lumineuse binnenverlichting
plancher bodembedekking
plaque (d’immatriculation) kentekenplaat
plaquette de frein remschijf
pneu band
pneumatique banden
porte deur
projecteur antibrouillard (avant/arrière) mistlamp (voor/achter)
raclette ruitenwisserblad
radar fixe automatique flitspaal
réglage du débit d’air regeling hoeveelheid lucht
remorque aanhanger
réservoir de carburant brandstoftank
rétroviseur (intérieur/extérieur) achteruitkijkspiegel (binnen/buiten)
révitalisant de carburant dieselverbeteraar
roue de secours reserveband
siège (avant/arrière) stoel (voor/achter)
siège conducteur bestuurdersstoel
siège enfant kinderstoel
siège passager avant bijrijdersstoel
surtapis vloermat
tendelet uitrolbare afdekking
tête d’attelage trekhaak-koppeling
toit dak
transmission overbrenging
trappe à carburant klepje tankdop
valve, soupape ventiel
ventilation ventilatiesysteem
vidange olieverversen
volant stuur

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
  • ABC van de auto 5 november 2018 09:42, door johanna mozart

    Wie weet de franse naam voor EHR-klep?

    • ABC van de auto 5 november 2018 14:06, door Hanjo

      Bedoel je misschien EGR voor exhaust gas recirculation. Dat heet in het Frans "recirculation des gaz d’échappement", ofwel "RGE". En een klep is een "clapet".

      • ABC van de auto 5 november 2018 14:10, door johanna

        Ja dat bedoelde ik. Dank je. Nu kan ik mijn monteur uitleggen wat er in Nederland gedaan is. Het was in geen woordenboek te vinden.

  • ABC van de auto 29 januari 2015 10:28, door andre bon

    Ik zou graag weten hoe je bij de franse garage vraagt om een ’kleine beurt’ zoals we dat in Nederland noemen.


Allesfrans, ook voor:
  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Allier (Bourbonnais)

    Allier is het meest noordelijke van de departementen van de regio Auvergne-Rhône-Alpes.

Allesfrans, ook voor:
  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Franse samenleving

    We helpen je de Fransen wat beter leren begrijpen.

  • Auvergne-Rhône-Alpes

    De regio Auvergne werd in 2016 samengevoegd met de regio Rhône-Alpes.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |