allesfrans.com

  • Een humoristische kijk op "tu" en "vous"

    Een Amerikaanse krant legt het haarfijn uit.

  • Festi’BD, het jaarlijks stripfestival van Moulins

    Ieder jaar wordt eind maart in de stad Moulins een gratis toegankelijk stripfestival georganiseerd.

  • Soorten tegels en hun prijs

    Tegelprijzen variëren aanzienlijk afhankelijk van de materiaalkeuze, afwerking, afmeting en gebruiksklasse.

  • Een humoristische kijk op "tu" en "vous"

    Een Amerikaanse krant legt het haarfijn uit.

  • Festi’BD, het jaarlijks stripfestival van Moulins

    Ieder jaar wordt eind maart in de stad Moulins een gratis toegankelijk stripfestival georganiseerd.

  
BeginpaginaWerk en inkomenParticuliere dienstbetrekkingPersoneel aan huis - Stagiaire aide familial étranger

Personeel aan huis - Stagiaire aide familial étranger

zaterdag 12 januari 2013, door Hanjo

Bewerkt op maandag 3 september 2018

De Franse arbeidswetgeving onderscheid enkele situaties waarbij iemand in dienst is bij een particulier. Dit artikel beschrijft de stagiaire aide familial étranger.

Het vorige artikel in deze rubriek: Personeel aan huis - Services à la personne
Beoordeling:
Bezoeken: 96
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Een stagiaire aide familial étranger is een buitenlandse student die wordt gehuisvest en gevoed door een bepaalde werkgever voor de uitvoering van takent in het gezin of het huishouden (kinderopvang, huishoudelijke taken, enz.). Ze mag niet worden verward met de au-pair-werknemer, een baan die niet uitsluitend voor studenten is bedoeld.

Wie komt in aanmerking

Om in dienst te kunnen worden genomen als stagiaire aide familial étranger moet de kandidaat:

een leeftijd tussen 18 en 30 jaar hebben;
een vreemde nationaliteit hebben met een tijdelijke verblijfsvergunning met de vermelding "student";
en een inschrijving hebben voor een gespecialiseerde cursus Frans voor buitenlanders.

Voorwaarden voor de werkgever

Een buitenlandse stagiair zorgverlener moet worden aangesteld met een schriftelijke overeenkomst tussen de student en het gastgezin ingediend op formulier Cerfa N° 61-2116.

Deze overeenkomst bepaalt:

de rechten en plichten van elke partij, met inbegrip van de voorwaarden voor het onderdak van de stagiair (bijvoorbeeld een eigen kamer),
de uit te voeren werkzaamheden;
de werkschema’s;
de betalingsvoorwaarden.
 

De overeenkomst moet in principe worden vastgesteld voordat de student zijn of haar land van herkomst heeft verlaten. Zo niet, dan moet het in de eerste week worden vastgesteld.

Het moet worden gevalideerd door de Direccte (unité territoriale des directions des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi ) van de woonplaats van het gastgezin. Daarvoor moet een dossier worden ingediend met daarin:

de stageovereenkomst ondertekend door beide partijen,
het bewijs van inschrijving van de student tot gespecialiseerde cursussen Frans voor buitenlanders in Frankrijk voor de duur van het verblijf,
een medisch attest (niet ouder dan 3 maanden) met de gezondheid van de stagiair (in het Frans vertaald door een beëdigd vertaler als het door een in het buitenland gevestigde arts is opgesteld),
een kopie van het paspoort van de student,
het bewijs van zijn/haar onderwijsniveau, in het Frans vertaald door een beëdigd vertaler,
en een motivatiebrief van de stagiair in het Frans.
 

De overeenkomstduur is een periode van drie maanden tot een jaar. Ze kan worden verlengd tot maximaal 18 maanden.

De werktijd van de stagiair is maximaal 5 uur per dag en de stagiair moet ten minste één volledige rustdag per week worden gegeven, waarvan minstens één zondag per maand.

De werkuren moeten zo zijn opgebouwd dat de stagiair in staat wordt gesteld de cursussen waarin hij/zij is ingeschreven zo goed mogelijk te volgen.

Beloning

De stagiair moet worden gehuisvest, gevoed en heeft recht op een zakgeld van tussen de 75 en 90 keer het gegarandeerde minimum (tussen € 261,75 en € 314,10). Het wordt aanbevolen om de te werken met een ontvangstbewijs voor de betaling van zakgeld, vooral als het contant wordt uitbetaald.

Welzijn en bijdragen

De stagiair valt onder de algemene sociale zekerheid (ziekte, moederschap, arbeidsongevallen, basispensioen) en de aanvullende pensioenfonds voor werknemers van particulieren (IRCEM).

De werkgever is aansprakelijk voor de bijdragen.

De bijdragen worden berekend op een forfaitaire basis:

13 keer het minimum uurloon (effectief op de eerste dag van het kalenderkwartaal) per week (€ 122,59 op 1 januari 2013)
of 56 maal het minimum maandloon (€ 528,08 vanaf 1 januari 2013).

Formaliteiten voor de werkgever

De persoon die de stagiair inhuurt, moet dat binnen 8 dagen na de werving of in huis name aan de Urssaf melden op formulier Cerfa N° 11469*01.
Wanneer dit de eerste aangifte is, geldt ze ook voor de registratie als particuliere werkgever.

Ieder kwartaal moet een vereenvoudigde aangifte (DNS) worden ingevuld om de bijdragen te berekenen.

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Franse samenleving

    We helpen je de Fransen wat beter leren begrijpen.

Allesfrans, ook voor:
  • Franse taal

    Wat wetenswaardigheden over de Franse taal

  • Justitie, wetten en regels

    Artikelen over de Franse justitie, wetten en regelgeving.

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |