allesfrans.com

  • Eerste versoepeling regels rond bronheffing

    Bij een daling van de heffing op jouw inkomsten met minimaal 10% mag je, ongeacht het bedrag, je heffingspercentage aanpassen.
  • Controle elektrische installatie van privéwoning door Consuel

    Het controleren of een elektrische installatie voldoet aan de huidige Franse norm NFC 15 100.

  • EDF, Enedis, Engie, ERDF, GDF, RTE... Hoe zit dat nou?

    Kom jij er nog uit? Wie is nou wat?

  • Eerste versoepeling regels rond bronheffing

    Bij een daling van de heffing op jouw inkomsten met minimaal 10% mag je, ongeacht het bedrag, je heffingspercentage aanpassen.
  • Controle elektrische installatie van privéwoning door Consuel

    Het controleren of een elektrische installatie voldoet aan de huidige Franse norm NFC 15 100.

  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkModelbrieven en standaarddocumentenVerzoek om overlijdensverklaring

Verzoek om overlijdensverklaring

donderdag 24 januari 2013, door Hanjo

Bewerkt op zondag 27 augustus 2017

Iedereen, dus ook een persoon zonder relatie met de overledene kan een overlijdensverklaring aanvragen. Je stuurt de brief naar de burgemeester van de plaats van overlijden of de laatste woonplaats van de overledene.

 

Het verzoek moet vergezeld gaan van een gefrankeerde en geadresseerde antwoordenvelop, samen met een fotokopie van een identiteitsbewijs.

 

Wanneer het om een Fransman gaat die in een overzees gebiedsdeel is overleden, moet de aanvraag worden gericht aan:

Ministère de l’Outre-Mer,
service de l’état-civil,
27, rue Oudinot,
75358 Paris cedex 07
 

Wanneer de persoon buiten Frankrijk is overleden, moet de aanvraag worden gericht aan:

Ministère des Affaires étrangères,
Service central de l’état civil,
11, rue de la Maison-Blanche,
44941 Nantes cedex 09
Het vorige artikel in deze rubriek: Verzoek "alignement individuel"
Beoordeling:
1 stem
Bezoeken: 982
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Frans

Madame, Monsieur,
 

Je me permets de vous demander de me faire parvenir un extrait d’acte de décès de (naam, voornaam), décédé le (datum van overlijden) à (plaats van overlijden).

 

Vous trouverez ci-joint une enveloppe timbrée pour la réponse.

 

En vous remerciant par avance, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.

 


Nederlands

Mevrouw, Mijnheer,
 

Mag ik U verzoeken mij een kopie toe te sturen van de overlijdensakte van (naam, voornaam), overleden op (datum van overlijden) te (plaats van overlijden).

 

U vindt hierbij een gefrankeerde antwoordenvelop.

 

Ik dank U bij voorbaat. Hoogachtend

PS In de tekst verwijs je naar een gefrankeerde (en geadresseerde) retourenvelop. Vergeet niet om deze mee te sturen!

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Verkeer en vervoer

    Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto

  • Franse samenleving

    We helpen je de Fransen wat beter leren begrijpen.

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

Allesfrans, ook voor:
  • Belastingen

    Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.

  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

  • Auvergne-Rhône-Alpes

    De regio Auvergne werd in 2016 samengevoegd met de regio Rhône-Alpes.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |