allesfrans.com

  • Een "BAU" is een vluchtstrook

    Het begin van een lijst van woorden en uitdrukkingen die je onderweg in Frankrijk tegenkomt.

  • Lokale belastingen in termijnen betalen

    Om de kosten te spreiden, kun je bepaalde belastingen in maandelijks termijnen betalen.

  • Kortingen op de belasting hebben hun limiet

    De meeste fiscale voordelen die je elk jaar voor de berekening van de inkomstenbelasting mag opvoeren, zijn gelimiteerd.

  • Franse Kerst- en Nieuwjaarswensen

    Een aantal Franstalige wensen voor op jouw wenskaart voor een Franstalige relatie.

  • Hoeveel kW heb je nodig om te verwarmen?

    Je kunt niet zomaar een berekening maken, want er zijn veel factoren die meespelen.

  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkModelbrieven en standaarddocumentenVerzoek om overlijdensverklaring

Verzoek om overlijdensverklaring

donderdag 24 januari 2013 , door Hanjo

Bewerkt op zondag 27 augustus 2017

Iedereen, dus ook een persoon zonder relatie met de overledene kan een overlijdensverklaring aanvragen. Je stuurt de brief naar de burgemeester van de plaats van overlijden of de laatste woonplaats van de overledene.

 

Het verzoek moet vergezeld gaan van een gefrankeerde en geadresseerde antwoordenvelop, samen met een fotokopie van een identiteitsbewijs.

 

Wanneer het om een Fransman gaat die in een overzees gebiedsdeel is overleden, moet de aanvraag worden gericht aan:

Ministère de l’Outre-Mer,
service de l’état-civil,
27, rue Oudinot,
75358 Paris cedex 07
 

Wanneer de persoon buiten Frankrijk is overleden, moet de aanvraag worden gericht aan:

Ministère des Affaires étrangères,
Service central de l’état civil,
11, rue de la Maison-Blanche,
44941 Nantes cedex 09
Het vorige artikel in deze rubriek: Verzoek "alignement individuel"
Beoordeling:
1 stem
Bezoeken: 1.013
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Frans

Madame, Monsieur,
 

Je me permets de vous demander de me faire parvenir un extrait d’acte de décès de (naam, voornaam), décédé le (datum van overlijden) à (plaats van overlijden).

 

Vous trouverez ci-joint une enveloppe timbrée pour la réponse.

 

En vous remerciant par avance, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.

 


Nederlands

Mevrouw, Mijnheer,
 

Mag ik U verzoeken mij een kopie toe te sturen van de overlijdensakte van (naam, voornaam), overleden op (datum van overlijden) te (plaats van overlijden).

 

U vindt hierbij een gefrankeerde antwoordenvelop.

 

Ik dank U bij voorbaat. Hoogachtend

PS In de tekst verwijs je naar een gefrankeerde (en geadresseerde) retourenvelop. Vergeet niet om deze mee te sturen!

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Tuinrecepten

    AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.

  • Belastingen

    Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.

  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

Allesfrans, ook voor:
  • Verkeer en vervoer

    Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto

  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

  • Allier (Bourbonnais)

    Allier is het meest noordelijke van de departementen van de regio Auvergne-Rhône-Alpes.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |