allesfrans.com

  • Eerste versoepeling regels rond bronheffing

    Bij een daling van de heffing op jouw inkomsten met minimaal 10% mag je, ongeacht het bedrag, je heffingspercentage aanpassen.
  • Controle elektrische installatie van privéwoning door Consuel

    Het controleren of een elektrische installatie voldoet aan de huidige Franse norm NFC 15 100.

  • EDF, Enedis, Engie, ERDF, GDF, RTE... Hoe zit dat nou?

    Kom jij er nog uit? Wie is nou wat?

  • Eerste versoepeling regels rond bronheffing

    Bij een daling van de heffing op jouw inkomsten met minimaal 10% mag je, ongeacht het bedrag, je heffingspercentage aanpassen.
  • Controle elektrische installatie van privéwoning door Consuel

    Het controleren of een elektrische installatie voldoet aan de huidige Franse norm NFC 15 100.

  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkModelbrieven en standaarddocumentenAcceptatiebrief Congé de reclassement

Acceptatiebrief Congé de reclassement

donderdag 24 januari 2013, door Hanjo

Bewerkt op dinsdag 28 augustus 2018

Wanneer je tijdens een ontslagprocedure om economische redenen de ontslagbrief toegestuurd hebt gekregen, moet je binnen 8 dagen nadat de aangetekende brief voor het eerst werd bezorgd aangeven dat je van een congé de reclassement, een scholingsverlof, gebruik wilt maken.

Doe je dit niet of te laat, dan houdt dit in dat je er geen gebruik van wilt maken.
Jouw antwoordbrief moet ook aangetekend met ontvangstbewijs worden verzonden.
Het vorige artikel in deze rubriek: Aanvragen toestemming voor plaatsing afvalcontainer
Beoordeling:
Bezoeken: 120
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Een voorbeeldbrief met -voor de duidelijkheid- de Nederlandse vertaling:

Frans

Lettre recommandée avec avis de réception
 

Monsieur[1],

 

Vous m’avez notifié le datum eerste aanbieding ontslagbrief mon licenciement pour motif économique tout en me proposant de bénéficier, pendant mon préavis et au delà, d’un congé de reclassement.

 

Je vous informe de ma décision d’accepter votre proposition et vous prie d’agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

 


Nederlands

Aangetekende brief met ontvangstbewijs
 

Mijnheer (of mevrouw),

 

U hebt me op datum eerste aanbieding ontslagbrief op de hoogte gebracht van mijn ontslag om economische redenen, waarbij U mij, tijdens en na mijn opzegtermijn, een scholingsverlof aanbiedt.

 

Ik deel U mijn beslissing mede Uw voorstel te aanvaarden.

 

Hoogachtend,

 

Opmerkingen

[1of Madame

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Aangesloten bezoekers : 10

Lees ook:
 

Allesfrans, ook voor:
  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

  • Justitie, wetten en regels

    Artikelen over de Franse justitie, wetten en regelgeving.

  • Tuinrecepten

    AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.

  • Consument

    Wat kun je als consument in Frankrijk verwachten en wat zijn de afwijkende regels?

Allesfrans, ook voor:
  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Energie

    Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.

  • Geld, bank, verzekering

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen en welke afwijkende verzekeringen zijn er?

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |