Artikel R111-1-1 van de CCH omschrijft dat een behuizing of accommodatie enerzijds bestaat uit verschillende ruimtes, bestemd voor wonen of slapen die van elkaar zijn gescheiden en anderzijds de serviceonderdelen zoals keukens, badkamers, toiletten, een wasplaats, berging, droogruimte en, indien nodig, afvalruimtes en bijgebouwen.

Een gebouw dat als woning beschouwd wordt moet voldoen aan een aantal regels, waaronder de volgende hoofdregel:

Volgens decreet nr. 2002-120 van 30 januari 2002 over de kenmerken van fatsoenlijke huisvesting:

De accommodatie moet ten minste een grote kamer met een bewoonbare oppervlakte van ten minste 9m² en een plafondhoogte van ten minste 2,20m hebben, ofwel een wooninhoud van ten minste 20m³.

De belangrijkste onderdelen in de zin van de derde paragraaf van artikel R. 111-1 van de CCH, moet voldoende natuurlijke verlichting en een opening die leidt naar de open lucht of een glazen wand naar vrije buitenlucht.

Volgens de CCH geldt voor nieuwe woningen :

De oppervlakte en het volume van de woonruimte moet minimaal 14 vierkante meter en 33 kubieke meter per inwoner voor ten minste de eerste vier bewoners zijn.

De accommodatie moet worden voorzien van een installatie voor watervoorziening en een installatie voor riolering.

Het moet ten minste één badkamer met een douche of een bad en een wastafel bevatten.

Het moet worden voorzien van een interne toiletruimte die niet rechtstreeks in verbinding staat met keuken en woonkamer. Onde bepaalde voorwaarden mag het toilet echter buiten worden geplaatst.

Het moet een aanrecht met spoelbak met stromend water hebben en een plek geschikt voor een kooktoestel.

Indeling woning

T1 , T2 , T3 ... - De letter T staat voor type en geeft een soort appartement aan met het aantal hoofdruimtes, dat wil zeggen: woonkamer, eetkamer en de slaapkamers . De keuken en badkamers worden niet meegeteld. Zo is een appartement met een woonkamer en twee slaapkamers een T3.

T1 bis, T2 bis, T3 bis ... - Dit soort accommodaties bevat een kamer die zo groot is dat hij kan worden opgedeeld in twee verschillende ruimtes.

F1 , F2 ... - De letter F wordt gebruikt voor de functie. In de praktijk wordt het op dezelfde manier toegepast als het type .

P1 , P2 ... - De letter P staat voor kamer (pièce). Hoofdzakelijk gebruikt in het zuiden van Frankrijk, maar in praktijk is de betekenis dezelfde als bij type.

Studio - Een studio is een speciaal geval van de F1, waarbij de keuken volledig onderdeel is van de woon- /slaapkamer. Bijvoorbeeld een appartement met een woonkamer en een kitchenette. Daarnaast is er een aparte badkamer.