allesfrans.com

  • Eerste versoepeling regels rond bronheffing

    Bij een daling van de heffing op jouw inkomsten met minimaal 10% mag je, ongeacht het bedrag, je heffingspercentage aanpassen.
  • Controle elektrische installatie van privéwoning door Consuel

    Het controleren of een elektrische installatie voldoet aan de huidige Franse norm NFC 15 100.

  • EDF, Enedis, Engie, ERDF, GDF, RTE... Hoe zit dat nou?

    Kom jij er nog uit? Wie is nou wat?

  • Eerste versoepeling regels rond bronheffing

    Bij een daling van de heffing op jouw inkomsten met minimaal 10% mag je, ongeacht het bedrag, je heffingspercentage aanpassen.
  • Controle elektrische installatie van privéwoning door Consuel

    Het controleren of een elektrische installatie voldoet aan de huidige Franse norm NFC 15 100.

  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkBenamingenAvez-vous un sinaspril ?

Avez-vous un sinaspril ?

vrijdag 2 mei 2014, door Hanjo

Bewerkt op maandag 29 augustus 2016

Een bekende uitspraak om aan te geven dat je niet zo goed Frans spreekt. Maar hoe heten de toedieningsvormen van medicijnen in het Frans?

Het vorige artikel in deze rubriek: Anatomie van de mens
Beoordeling:
1 stem
Bezoeken: 382
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Toedieningsvormen

Een pil is een comprimé; de pil is la pilule.
Een bruistablet is een comprimé effervescent.
Een comprimé "sub-lingual" kun je zonder water innemen en onder je tong laten oplossen.
Een zetpil is een suppositoire.
Een medicijn in gelatinecapsule heet en gélule.
Een poeder is een poudre en en solution betekent dat je het laat oplossen.
Oogwater heet collyre en het wordt ophtalmique toegediend.
Een zalf is een pommade en een siroop is een sirop.
Voor een spray wordt ook wel aerosol gebruikt en een spuitbus is een bombe.
Voor een patch, dat ze in het meervoud als patchs schrijven, is nog geen Frans woord gevonden.
 

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Verkeer en vervoer

    Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto

  • Franse samenleving

    We helpen je de Fransen wat beter leren begrijpen.

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

Allesfrans, ook voor:
  • Belastingen

    Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.

  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

  • Auvergne-Rhône-Alpes

    De regio Auvergne werd in 2016 samengevoegd met de regio Rhône-Alpes.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |