allesfrans.com
 
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkRegelsŒ
 
Deze informatie kan verouderd zijn!

Œ

woensdag 24 december 2014 , door Hanjo

Bewerkt op donderdag 5 maart 2020

"Œ" (kleine letter "œ") is een klinker en een letter die werd gebruikt in middeleeuws en vroegmodern Latijn, maar ook in modern Frans.

Het vorige artikel in deze rubriek: Waarom "nous chantons", maar "nous mangeons"?
Beoordeling:
2 stemmen
Bezoeken: 1.548
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

De letter is een ligatuur voor "OE". Het teken wordt in het Engels ook wel eðel genoemd (/eðəl/). In het Frans spreekt men van e dans l’o, o-e liés, o-e collés, of ethel (afgeleid van het Engels).

In het Frans heeft de "œ" niet alleen een esthetische waarde, maar ook een linguïstische. Je vindt hem in woorden als cœur ("hart") en sœur ("zus"). De "œ" wordt gebruikt om aan te geven dat het om één klank gaat en niet om de twee afzonderlijke klinkers "o" en "e", zoals in coefficient. Onder andere door de beperkingen van tekstverwerkers (en hun gebruikers) wordt dit vaak niet standaard gehanteerd. Je vindt dan gewoon de letters "o" en "e" apart geschreven. Op die manier wordt trouwens ook alfabetisch gesorteerd!

De "œ" kent twee uitspraken en een ongeschreven regel zegt dat hij wordt uitgesproken als "eu" wanneer hij wordt gevolgd door een klinker en als een "é" bij een medeklinker.

Op het Franse toetsenbord vind je de "œ" niet terug, maar hij is wel opgenomen in de tekensets. In artikel Symbolen en tekens op je computer lees je hoe je hem toch op het beeldscherm tevoorschijn kunt krijgen.

 

Lees ook:
Reacties
 

Allesfrans, ook voor:
  • Reizen naar/door Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Franse samenleving

    We helpen je de Fransen wat beter te leren begrijpen.

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Overheid

    Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.

Allesfrans, ook voor:
  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Verkeer en vervoer

    Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto

© allez-allier/allesfrans 2008-2020 | SPIP | Plan | Mention