allesfrans.com
 
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkRegelsŒ
 
Deze informatie kan verouderd zijn!

Œ

woensdag 24 december 2014 , door Hanjo

Bewerkt op donderdag 5 maart 2020

"Œ" (kleine letter "œ") is een klinker en een letter die werd gebruikt in middeleeuws en vroegmodern Latijn, maar ook in modern Frans.

Het vorige artikel in deze rubriek: Waarom "nous chantons", maar "nous mangeons"?
Beoordeling:
2 stemmen
Bezoeken: 1.725
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

De letter is een ligatuur voor "OE". Het teken wordt in het Engels ook wel eðel genoemd (/eðəl/). In het Frans spreekt men van e dans l’o, o-e liés, o-e collés, of ethel (afgeleid van het Engels).

In het Frans heeft de "œ" niet alleen een esthetische waarde, maar ook een linguïstische. Je vindt hem in woorden als cœur ("hart") en sœur ("zus"). De "œ" wordt gebruikt om aan te geven dat het om één klank gaat en niet om de twee afzonderlijke klinkers "o" en "e", zoals in coefficient. Onder andere door de beperkingen van tekstverwerkers (en hun gebruikers) wordt dit vaak niet standaard gehanteerd. Je vindt dan gewoon de letters "o" en "e" apart geschreven. Op die manier wordt trouwens ook alfabetisch gesorteerd!

De "œ" kent twee uitspraken en een ongeschreven regel zegt dat hij wordt uitgesproken als "eu" wanneer hij wordt gevolgd door een klinker en als een "é" bij een medeklinker.

Op het Franse toetsenbord vind je de "œ" niet terug, maar hij is wel opgenomen in de tekensets. In artikel Symbolen en tekens op je computer lees je hoe je hem toch op het beeldscherm tevoorschijn kunt krijgen.

 

Lees ook:
Reacties
 

Allesfrans, ook voor:
  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Geld en bank

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?

  • Energie

    Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.

Allesfrans, ook voor:
  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

  • Geld en bank

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?

  • Energie

    Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.

© allez-allier/allesfrans 2008-2020 | SPIP | Plan | Mention