-
-
Aan elkaar
In de spreektaal worden bepaalde combinaties van woorden met elkaar verbonden.
-
Is "dimanche" het begin of het eind van de week?
In België en Nederland geldt tegenwoordig volgens ISO 8601 en NEN 2772 officieel de maandag als de eerste dag. Hoe zit dat in Frankrijk?
-
Aeras-overeenkomst: geld lenen bij gezondheidsklachten
De overeenkomst biedt een persoon met een ernstig gezondheidsprobleem (of iemand die in het verleden gezondheidsproblemen had) gemakkelijker toegang tot een (...)
-
-
Aan elkaar
In de spreektaal worden bepaalde combinaties van woorden met elkaar verbonden.
-
Is "dimanche" het begin of het eind van de week?
In België en Nederland geldt tegenwoordig volgens ISO 8601 en NEN 2772 officieel de maandag als de eerste dag. Hoe zit dat in Frankrijk?
Als huurder de huur opzeggen
zondag 4 maart 2018 , door
De huurder kan de huurovereenkomst te allen tijde zonder opgave van redenen opzeggen. Je doet dat per aangetekende brief met ontvangstbevestiging. We geven een voorbeeld.
Frans
Adres
Adres verhuurder
Woonplaats, le datum
Recommandée avec accusé réception
OBJET : RÉSILIATION DE BAIL
Madame, Monsieur,
Locataire du logement situé au adres van gehuurde depuis le datum ondertekening huurcontract, je vous fais part de mon intention de résilier le contrat de location qui nous lie conformément aux dispositions des articles 12 et 15 de la loi n° 89-462 du 6 juillet 1989.
Je vous donne donc congé, lequel prendra effet, eu égard du délai de préavis de 3 mois prévu par la loi, le vertrekdatum (inclusief opzegtermijn).
Je me tiens à votre disposition pour convenir d’un rendez-vous afin d’établir l’état des lieux de sortie.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
Handtekening
Nederlands
Adres
Adres verhuurder
Woonplaats, datum
Aangetekend met ontvangstbevestiging
BETREFT: OPZEGGING HUUR
Mevrouw, mijnheer,
Huurder van de woning adres van gehuurde sinds datum ondertekening huurcontract, geef ik U kennis van mijn voornemen onze huurovereenkomst op te zeggen, zoals beschreven in de artikelen 12 en 15 van wet nr 89-462 van 6 juli 1989.
Ik zeg de huur bij deze op, wat na een wettelijke opzegtermijn van 3 maanden op vertrekdatum (inclusief opzegtermijn) neerkomt.
Ik ben ter beschikking om een afspraak te maken voor een inventaris van de toestand van de woning bij vertrek te maken.
Hoogachtend,
Handtekening
Het volgende artikel in deze rubriek:
-
Annulatie wegens te late levering
Wegens te late levering wil je een bestelling (van een auto) annuleren.
Huidige bezoekers: 38
- Aanbetaling terugvragen
- Aanmaning restitutie waarborg huur
- Aanvraag aansluiting op elektriciteitsnetwerk
- Aanvraag manifestatie op openbare weg
- Aanvraag van een administratief document
- Aanvragen toestemming voor plaatsing afvalcontainer
- Acceptatiebrief Congé de reclassement
- Annulatie wegens te late levering
- Attestation sur l’honneur
- Bank informeren ivm stopzetten automatische incasso
Rubrieken
-
Als huurder een huurcontract beëindigen
In rubriek > Een (t)huis in Frankrijk > Wonen > Huurwoning gevondenEen huurder kan de huurovereenkomst te allen tijde zonder opgave van redenen opzeggen. De wetgeving is veel restrictiever voor de verhuurder.
-
Consument
Wat kun je als consument in Frankrijk verwachten en wat zijn de afwijkende regels?
-
Tuinrecepten
AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.
-
Franse samenleving
We helpen je de Fransen wat beter leren begrijpen.
-
Diensten
Verschillende soorten dienstverlening.
-
Vakantie in Frankrijk
Genieten, maar je ook aan de regels houden...
-
Frankrijk, het land
Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.
-
Energie
Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.
