allesfrans.com

  • De bus betalen met je smartphone

    Ook in de stad Moulins is het inmiddels mogelijk.

  • Kan de Franse justitie de zaak van het milieu vooruithelpen?

    Vier Franse verenigingen hebben justitie gevraagd een uitspraak te doen over de verantwoordelijkheid van de Franse staat inzake klimaatverandering.
  • Wie blijven verstookt van snel internet?

    Ondanks de voortschrijdende glasvezeldekking zullen veel huishoudens waarschijnlijk lang moeten wachten op een zeer snel internet, of zelfs op een goede  (...)

  • De bus betalen met je smartphone

    Ook in de stad Moulins is het inmiddels mogelijk.

  • Kan de Franse justitie de zaak van het milieu vooruithelpen?

    Vier Franse verenigingen hebben justitie gevraagd een uitspraak te doen over de verantwoordelijkheid van de Franse staat inzake klimaatverandering.
  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkModelbrieven en standaarddocumentenWijziging bankgegevens

Wijziging bankgegevens

vrijdag 17 april 2015, door Hanjo

Bewerkt op maandag 28 augustus 2017

Onderstaande tekst kun je gebruiken om een debiteur op de hoogte te stellen van gewijzigde bankgegevens.

Het vorige artikel in deze rubriek: Websites met opzeggingsbrieven
Beoordeling:
Bezoeken: 130
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Franse tekst

Objet : Changement de domiciliation bancaire
 
 

Madame, Monsieur,

 

Merci de bien vouloir prendre en compte mon changement de coordonnées bancaires.
Vous trouverez ci-joint mon nouveau Relevé d’Identité Bancaire (RIB).

 

Je vous demande dès à présent de bien vouloir effectuer les virements sur ce nouveau compte.

 

Vous en remerciant par avance, je vous prie de bien vouloir agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

 


Nederlandse vertaling

Onderwerp: Wijziging bankgegevens
 
 

Mevrouw, mijnheer,

 

Ik verzoek U rekenschap te nemen van mijn gewijzigde bankgegevens.
U vindt hierbij mijn nieuwe RIB (uittreksel bankgegevens).

 

Ik verzoek U voortaan Uw betalingen op deze nieuwe rekening te storten.

 

Bij voorbaat dank. Hoogachtend,

 

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Nieuws

    Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

  • Overheid

    Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.

Allesfrans, ook voor:
  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |