allesfrans.com

  • Bemiddelaar voor bankzaken

    Als je er niet in geslaagd bent om een geschil met jouw bank alleen op te lossen, is een beroep op de bankbemiddelaar een snelle en gratis manier om te proberen dit geschil in der minne te  (...)

  • Je bank vraagt om een TIN of een FIN

    De bank moet tegenwoordig ook een fiscaal identificatenummer bij zijn gegevens opslaan.

  • Een bedrag in het Frans uitschrijven

    Dit hulpprogramma zet een bedrag in cijfers om in Franse woorden. Je kunt het onder andere gebruiken voor het uitschrijven van een cheque.

  • Bemiddelaar voor bankzaken

    Als je er niet in geslaagd bent om een geschil met jouw bank alleen op te lossen, is een beroep op de bankbemiddelaar een snelle en gratis manier om te proberen dit geschil in der minne te  (...)

  • Brief bemiddelaar bankzaken

    Hoe stel je een brief op aan de bemiddelaar in verband met een geschil met de bank.

  
BeginpaginaFranse taalNieuwe woordenDe nieuwe Petit Larousse is uit!

De nieuwe Petit Larousse is uit!

dinsdag 19 mei 2015 , door Hanjo

De Petit Larousse, het populaire Franse woordenboek, kent ieder jaar een nieuwe editie. Het bevat niet alleen woorden, uitdrukkingen en gezegdes, maar ook namen van bekende personen en het boekwerk is rijk geïllustreerd.

Het vorige artikel in deze rubriek: De Franse taalvoogden hebben opnieuw hun zegje gedaan
Beoordeling:
Bezoeken: 209
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Ieder jaar worden er zo’n 150 woorden en uitdrukkingen aan toegevoegd. Zo is in de uitgave Le Petit Larousse Illustré 2016 onder andere het woord selfie terug te vinden, samen met bitcoin en big data. De Francofielen zullen zich verzuchten om deze Engelstalige invloeden, maar ze hebben voldaan aan de voorwaarden van de samenstellers, wat onder andere inhoudt dat de woorden meer dan 6 maanden door meerdere leeftijdsgroepen moeten worden gebruikt.

Een opvallende nieuwkomer is de uitdrukking partir en cacahuète, die een wat mildere versie heeft: partir en sucette. In het Nederlands zouden we zeggen: "in de soep lopen".

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Tuinrecepten

    AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.

  • Belastingen

    Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.

  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

Allesfrans, ook voor:
  • Verkeer en vervoer

    Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto

  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

  • Allier (Bourbonnais)

    Allier is het meest noordelijke van de departementen van de regio Auvergne-Rhône-Alpes.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |