-
-
Franse Kerst- en Nieuwjaarswensen
Een aantal Franstalige wensen voor op jouw wenskaart voor een Franstalige relatie.
-
Betonspecie, de mengverhouding
Wat is de juiste mengverhouding voor het aanmaken van beton en cement?
-
Hoeveel kW heb je nodig om te verwarmen?
Je kunt niet zomaar een berekening maken, want er zijn veel factoren die meespelen.
-
-
De bus betalen met je smartphone
Ook in de stad Moulins is het inmiddels mogelijk.
-
Kan de Franse justitie de zaak van het milieu vooruithelpen?
Vier Franse verenigingen hebben justitie gevraagd een uitspraak te doen over de verantwoordelijkheid van de Franse staat inzake klimaatverandering.
De layout van een officiële Franse brief
donderdag 31 december 2015, door
Bewerkt op donderdag 22 november 2018
Wat is de officiële indeling van een formele brief naar een Fransman of een Frans bedrijf.
Postbus 10000
9999 AA Woonoord
Pays-Bas
E-mail: b.janssen@naamloos.nl
ATTN : M. Claude DUJARDIN
200, Avenue de Republique
75001 PARIS
FRANCE
Objet : lettre
Madame, Monsieur,
En réponse à votre lettre du 11 avril 2014, dans laquelle vous m’interrogez au sujet de la mise en page correcte d’une lettre, je vous fais parvenir le modèle ci-joint ainsi qu’un mot d’explication.
Une lettre doit être composée d’alinéas avec un alinéa d’introduction, suivi d’un deuxième ou troisième alinéa et un alinea final. En haut de la page vous mentionnez votre nom et votre adresse, ainsi que le nom et l’adresse du destinataire et la date. Vous terminez votre lettre par une formule de politesse et votre signature.
Ci-joint, vous trouvez un mot d’explication concernant le corps de la lettre.
En espérant vous avoir ainsi suffisamment informé je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
Bianca JANSSEN
Secrétariat
Annexe : l’explication
Het volgende artikel in deze rubriek:
-
Een Franse persoonlijke brief
Fransen zijn in hun brieven heel wat traditioneler dan bijvoorbeeld Nederlanders.
-
Nieuws
Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.
-
Medisch
Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?
-
Frankrijk, het land
Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.
-
Overheid
Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.
-
Verzekeringen
Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...
-
Vakantie in Frankrijk
Genieten, maar je ook aan de regels houden...
-
Medisch
Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?
