In Franse postadressen neigt de indicatie CS steeds meer BP te vervangen. Toch zijn die twee begrippen niet aan elkaar gelijk en omvatten ze verschillende diensten en distributiemethoden. De vermelding BP is historisch gezien de oudste en is dan ook het meest bekend. De CS vermelding is voor velen nog raadselachtig.

Een postbus (BP) wordt door La Poste beschikbaar gesteld en biedt de gebruiker de mogelijkheid zijn post bij het postkantoor op te halen. De postdiensten leveren naar die postbus, maar niet thuis.

De term CS staat zoals gezegd voor Course Speciale. Het is een service-overeenkomst voor de levering van post op een ander tijdstip dan de normale postbode doet. De overeenkomst is vooral bedoeld voor organisaties en bedrijven die een groot volume aan post ontvangen.

In een postadres kun je nog andere codes tegenkomen: