Erkenning van een natuurlijk kind

donderdag 23 maart 2017 , door Hanjo

Bewerkt op zondag 19 april 2020

Een brief aan de ambtenaar van de burgerlijke stand om een natuurlijk kind te erkennen. Je dient de volgende documenten te overhandigen:

een identiteitsbewijs
een geboorteakte of het familieboekje (bij erkenning na de geboorte).

Het vorige artikel in deze rubriek: Een verzoek om een gedane aanklacht in te trekken

Frans

(Je naam- en adresgegevens)

A l’attention de l’officier d’Etat civil
(Adresgegevens ambtenaar burgerlijke stand)

A (Woonplaats), le (datum)

Madame, Monsieur l’officier d’Etat civil,

In het geval van erkenning NA de geboorte

Je soussigné, (je naam en voornaam), né le (je geboortedatum), à (je geboorteplaats), déclare, par la présente, reconnaître mon enfant naturel (naam en voornaam kind), né le (geboortedatum kind), à (geboorteplaats kind), déclaré sur le registre de l’état civil de (gemeente), comme né de père inconnu et de Mlle (naam en voornaam van de moeder), sa mère.

In het geval van erkenning VOOR de geboorte

Je soussigné, (je naam en voornaam), né le (je geboortedatum), à (je geboorteplaats), déclare, par la présente, être le père de l’enfant porté par Mlle (naam en voornaam van de moeder) dont le terme de la grossesse est fixé au (vermoedelijke geboortedatum).

(Je handtekening)

Nederlands

(Je naam- en adresgegevens)

Aan de ambtenaar van de burgerlijke stand
(Adresgegevens ambtenaar burgerlijke stand)

(Woonplaats), (datum)

Mevrouw, meneer de ambtenaar van de burgerlijke stand,

In het geval van erkenning NA de geboorte

Ondergetekende, (je naam en voornaam), geboren op (je geboortedatum), in (je geboorteplaats), verklaar hierbij te erkennen mijn natuurlijke kind (naam en voornaam kind), geboren op (geboortedatum kind), in (geboorteplaats kind), aangegeven in de burgerlijke stand van (gemeente) als geboren van onbekende vader en mejuffrouw (naam en voornaam van de moeder), de moeder.

In het geval van erkenning VOOR de geboorte

Ondergetekende, (je naam en voornaam), geboren op (je geboortedatum), in (je geboorteplaats), verklaar hierbij de vader te zijn van het kind dat gedragen wordt door mejuffrouw (naam en voornaam van de moeder) die verwacht te bevallen op (vermoedelijke geboortedatum).

Moet je je kind erkennen?
Een artikel in onze rubriek > Overheid > Overheid algemeen > Formaliteiten > Geboorte

Wie moet in Frankrijk een kind erkennen als zijn of haar kind?