allesfrans.com

  • Autorijden in het gips. Mag dat?

    Het is riskant, zowel voor je veiligheid als voor je portemonnee.

  • Mag je door oranje rijden?

    Wordt het in bepaalde situaties getolereerd? En wat zijn de risico’s in geval van overtreding?

  • Een muur met cementmortel afwerken

    Je kunt vrij eenvoudig een afwerklaag van mortelpleister aanbrengen om een gladde en uniforme uitstraling te krijgen.

  • Autorijden in het gips. Mag dat?

    Het is riskant, zowel voor je veiligheid als voor je portemonnee.

  • Mag je door oranje rijden?

    Wordt het in bepaalde situaties getolereerd? En wat zijn de risico’s in geval van overtreding?

  
BeginpaginaBouwen en verbouwenGereedschappenDe 10 belangrijkste gereedschappen

De 10 belangrijkste gereedschappen

vrijdag 11 augustus 2017, door Hanjo

De 10 belangrijkste gereedschappen met hun Franse benaming.

Het vorige artikel in deze rubriek: Canne de curage - Ontstopper
Beoordeling:
Bezoeken: 149
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS
marteau
hamer

- marteau de menuisier, de gewone timmermanshamer;
- marteau d’électricien, een smalle langwerpige hamer;
- marteau arrache-clou, een klauwhamer;
- maillet, een houten of rubber hamer.
tournevis
schroevendraaier. Je hebt ze plat (ook in het Frans "plat") en kruisvormig ("cruciforme")

- tournevis plat, een gewone schroevendraaier;
- tournevis cruciforme, een kruiskopschroevendraaier;
- tournevis électricien of tournevis isolé, geïsoleerde schroevendraaier;
- testeur de tension, een spanningzoeker;
- embouts, schroefkoppen.
pince
tang

- pince plate, de platbektang;
- pince à crémaillère of pince multiprise, een instelbare tang;
- pince coupante, een kniptang;
- pince à nez coudé, een tang met gehoekte bek;
- pince d’électricien, een geïsoleerde tang.
scie
zaag. Een scie manuelle is een handzaag.

- scie à métaux is een ijzerzaag;
- scie circulaire, een cirkelzaag;
- scie égoïne, een gewone handzaag voor hout of gips;
- scie à dos rigide, een fijnzaag ("met starre rug") voor precisiewerk (samen met een boîte à onglets, een verstekbak.
clé
sleutel (in allerlei vormen)

- clé plate, de steeksleutel;
- clé Allen, de inbussleutel die in bijna elk zelf te monteren meubelstuk zit;
- clé anglaise of clé à molette, de Engelse sleutel, of bahco.
mètre
lengtemeter. In het Frans heet deze ook gewoon "meter".

- mètre rigide, mètre ruban of gewoon mètre, de rolmaat;
- mètre pliant of mètre de menuisier, de duimstok of opvouwbare lineaal;
- mètre laser of télémètre laser, de laser afstandsmeter.
cutter
(stanley)mes

- cutter classique, het rechte, gewone hobbymes;
- cutter rotatif, een ronddraaiend mes, bijvoorbeeld voor tapijt;
- cutter d’angle, voor het snijden van behang of tapijt in een hoek;
- cutter circulaire, voor het snijden van gipsplaat.
niveau
de waterpas

- niveau à bulle, de gewone waterpas in al zijn vormen en maten;
- niveau laser, niveau à bulle électronique of niveau à ligne, de laser waterpas.
visseuse électrique
elektrische schroefboormachine. Tegenwoordig zijn nagenoeg alle boren elektrisch en voorzien van een snelheidsregelaar (variateur de vitesse).
Visseuse verwijst feitelijk naar het schroeven.

- foret, is een boortje;
- visseuse à percussion, een klopboor;
- visseuse à choc(s), een slagschroevendraaier;
- perceuse visseuse sans fil, draadloze boor/schroevendraaier.
serre-joint
lijmklem

- serre-joint à vis, met schroefmechanisme;
- serre-joint à pince, met klem;
- serre-joint à cliquet (of serre-joint une main), de een-hand lijmklem;
- serre-joint à pompe, instelbaar, met schroef (zoals op de afbeelding).

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Overheid

    Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.

  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Nieuws

    Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.

Allesfrans, ook voor:
  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

  • Franse samenleving

    We helpen je de Fransen wat beter leren begrijpen.

  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |