Beginpagina > Bouwen en verbouwen > Gereedschappen > De 10 belangrijkste gereedschappen

De 10 belangrijkste gereedschappen

vrijdag 11 augustus 2017, door Hanjo

De 10 belangrijkste gereedschappen met hun Franse benaming.

Beoordeling:
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS
  • RSS
  • RSS
marteau
hamer

- marteau de menuisier, de gewone timmermanshamer;
- marteau d’électricien, een smalle langwerpige hamer;
- marteau arrache-clou, een klauwhamer;
- maillet, een houten of rubber hamer.
tournevis
schroevendraaier. Je hebt ze plat (ook in het Frans "plat") en kruisvormig ("cruciforme")

- tournevis plat, een gewone schroevendraaier;
- tournevis cruciforme, een kruiskopschroevendraaier;
- tournevis électricien of tournevis isolé, geïsoleerde schroevendraaier;
- testeur de tension, een spanningzoeker;
- embouts, schroefkoppen.
pince
tang

- pince plate, de platbektang;
- pince à crémaillère of pince multiprise, een instelbare tang;
- pince coupante, een kniptang;
- pince à nez coudé, een tang met gehoekte bek;
- pince d’électricien, een geïsoleerde tang.
scie
zaag. Een scie manuelle is een handzaag.

- scie à métaux is een ijzerzaag;
- scie circulaire, een cirkelzaag;
- scie égoïne, een gewone handzaag voor hout of gips;
- scie à dos rigide, een fijnzaag ("met starre rug") voor precisiewerk (samen met een boîte à onglets, een verstekbak.
clé
sleutel (in allerlei vormen)

- clé plate, de steeksleutel;
- clé Allen, de inbussleutel die in bijna elk zelf te monteren meubelstuk zit;
- clé anglaise of clé à molette, de Engelse sleutel, of bahco.
mètre
lengtemeter. In het Frans heet deze ook gewoon "meter".

- mètre rigide, mètre ruban of gewoon mètre, de rolmaat;
- mètre pliant of mètre de menuisier, de duimstok of opvouwbare lineaal;
- mètre laser of télémètre laser, de laser afstandsmeter.
cutter
(stanley)mes

- cutter classique, het rechte, gewone hobbymes;
- cutter rotatif, een ronddraaiend mes, bijvoorbeeld voor tapijt;
- cutter d’angle, voor het snijden van behang of tapijt in een hoek;
- cutter circulaire, voor het snijden van gipsplaat.
niveau
de waterpas

- niveau à bulle, de gewone waterpas in al zijn vormen en maten;
- niveau laser, niveau à bulle électronique of niveau à ligne, de laser waterpas.
visseuse électrique
elektrische schroefboormachine. Tegenwoordig zijn nagenoeg alle boren elektrisch en voorzien van een snelheidsregelaar (variateur de vitesse).
Visseuse verwijst feitelijk naar het schroeven.

- foret, is een boortje;
- visseuse à percussion, een klopboor;
- visseuse à choc(s), een slagschroevendraaier;
- perceuse visseuse sans fil, draadloze boor/schroevendraaier.
serre-joint
lijmklem

- serre-joint à vis, met schroefmechanisme;
- serre-joint à pince, met klem;
- serre-joint à cliquet (of serre-joint une main), de een-hand lijmklem;
- serre-joint à pompe, instelbaar, met schroef (zoals op de afbeelding).

 

Het volgende artikel in deze rubriek: Een intuïtieve schroevendraaier
Reacties
Reacties

Aangesloten bezoekers: 38


 
© Allez-Allier/AllesFrans 2008-2017 | SPIP | De activiteit van de site opvolgen RSS 2.0 | Overzicht van de site | Mention | Afmelden |