Beginpagina > Verkeer en vervoer > Vervoermiddelen > De auto > De anatomie van de auto

De anatomie van de auto

zaterdag 12 augustus 2017, door Hanjo

Bijgewerkt op zondag 13 augustus 2017

Naast ons artikel ABC van de auto vind je hier afbeeldingen met de Franse benamingen van diverse auto-onderdelen.

Het vorige artikel in deze rubriek: Covoiturage en autopartage
Beoordeling:
1 stem
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS
  • RSS
  • RSS
  • RSS

Anatomie

Aile arrière achterspatbord
Aile avant voorspatbord
Automobile auto
Bouclier bumper
Calandre grille voor de radiator
Capot motorkap
Clignotant richtingaanwijzer
Coffre kofferbak
Enjoliveur de roue sierdop
Essuie-glace ruitenwisser
Feu arrière achterlicht
Glace ruit, raampje
Glace de custode klein vast zijraampje
Montant du toit daklijst
Montants de la porte deurlijst
Pare-brise voorruit
Pare-chocs bumper
Phare koplamp
Plaque d’immatriculation kentekenplaat
Poignée de porte deurkruk
Porte deur
Rétroviseur extérieur buitenspiegel
Roue wiel
Toit dak
Toit ouvrant open dak

++++Anatomie (2)

Allumeur ontsteking(smechanisme)
Alternateur wisselstroomdynamo
Arbre de transmission overbrengingsas
Baguette de flanc sierlijst
Batterie accu
Cadre de lunette raamlijst
Coffre kofferbak
Essuie-glace ruitenwisser
Feu rouge arrière remlicht
Filtre à air luchtfilter
Filtre à huile oliefilter
Frein à disque schijfrem
Lave-glace ruitenvloeistof
Radiateur radiator
Rétroviseur intérieur binnenspiegel
Roue band
Roue de secours reservewiel
Siège stoel
Silencieux knalpijp
Transmission transmissie
Volant stuurwiel

++++Onderzijde

Amortisseur schokbreker
Arbre de transmission transmissieboom
Carter de l’embrayage koppelingshuis
Carter d’huile oliecarter
Circuit d’échappement uitlaat
Convertisseur catalytique katalysator
Différentiel differentieel
Essieu arrière achteras
Maître-cylindre cylinder
Pneu band
Radiateur radiator
Réservoir d’essence benzinetank
Servo-direction stuurbekrachtiging
Transmission overbrenging

Achterwielaandrijving

++++Dashboard

Allume-cigarette sigarettenaansteker
Boîte à gants handschoenenkastje
Bouche d’aération ventilatieopening
Colonne de direction stuurkolom
Commande de chauffage bediening verwarming
Commande d’essuie-glace bediening ruitenwisser
Commande du système audio bediening audiosysteem
Instruments de bord instrumentenpaneel
Manette de clignotant hendel richtingaanwijzer
Miroir spiegel
Pare-soleil zonneklep
Pédale d’accélérateur gaspedaal
Pédale de frein rempedaal
Rétroviseur achteruitkijkspiegel
Tableau de bord d’une automobile dashboard

++++Motor

Allumeur ontsteking(smechanisme)
Alternateur wisslestroomdynamo
Bielle zuigerstang
Bloc moteur motorblok
Bouchon de vidange d’huile olie aftapplug
Bouchon du réservoir d’huile oliebijvuldop
Bougie bougie
Câble de bougie bougiekabel
Canalisation de carburant brandstofleiding
Collecteur d’échappement uitlaatspruitstuk
Contrepoids contragewicht
Courroie du ventilateur ventilatorriem
Couvercle de culasse cylinderdeksel
Démarreur startmotor
Durite du radiateur radiatorslang
Filtre à air luchtfilter
Filtre à huile oliefilter
Gaine de bougie bougietule
Jauge d’huile oliepeilstok
Moteur motor
Piston zuiger
Pompe à eau waterpomp
Pompe à essence benzinepomp
Poulie poelie
Ressort de soupape veerveiligheid
Tuyau d’échappement uitlaatpijp
Tuyau PCV PVC-pijp
Ventilateur ventilator
Vilebrequin nokkenas
Volant vliegwiel

++++Filters

Bride dekselklem
Carter filterhuis
Clapet thermostatique thermostaatklep
Collier klem
Commande de dépression drukregelaar
Couvercle filterdeksel
Cuvette opvang
Écrou schroefmoer
Écrou papillon vlindermoer
Élément filtrant filterelement
Filtre à air luchtfilter
Filtre à air filterelement
Filtre de bain de huile oliebadfilter
Filtre à mousse foam schuimfilter
Filtre PCV PVC filter
Joint voegring
Prise d’air luchtinlaat
Rondelle ring
Tamis rooster
Tampon de mousse foam, schuim
Tuyau de réchauffage opwarmingsbuis
Tuyaux de dépression luchtslang
Volet luchtklep

++++Stuurinrichting

amortisseur schokbreker
berceau voorasdrager
biellette de direction trekstang
bras de suspension wieldraagarm
butée d’amortisseur demper stop
cardan gimbals
cardans de direction stuurkolom
crémaillère de direction stuurhuis
disque de frein remschijf
envéloppe de direction stuuromhulsel
étrier de frein remklauw
flexible de frein remslang
jambe d’amortisseur veerpoot
moyeu de roue wielnaaf
pignon de crémaillère verbinding van de stuuras
pivot de fusée fusee
ressort de suspension ophangveer
rotule de bras de suspension bal draagarm
rotule de direction stuurkogel
silentbloc de bras de suspension dempingsblok draagarm
soufflet de cardan extérieur buitenbeugel balg
soufflet de cardan intérieur binnenbeugel balg
soufflet de crémaillère balgen rack
soufflet de tige d’amortisseur balgen schokbrekerstang
tête d’amortisseur stabilisatorkop (ook semelle d’amortisseur)

++++Remsysteem

Canalisation hydraulique remleiding
Cylindre de roue wielremcilinder
Disque remschijf
Frein à disque schijfrem
Frein à tambour trommelrem
Garniture de frein remvoering
Garniture de friction remvoering
Goujon wielpin
Moyeu de roue wielnaaf
Pare-saleté beschermkap tegen vuil
Piston zuiger
Ressort de rappel terugtrekveer
Segment remschoen
Tambour trommel
Correcties op de Nederlandse vertaling zijn welkom. We zijn geen auto-experts...

 

Het volgende artikel in deze rubriek: De Franse automobielmarkt heeft het moeilijk
Lees ook:
 
Reacties
  • De anatomie van de auto 13 augustus 14:38, door Rob van Merm

    Hier enkele verbetersuggesties:

    Bumper = pare-chocs
    Schokbreker = amortisseur
    Calandre = grille
    Glace = Raampje (hoeft niet vast te zijn)
    Phare = koplamp
    Poignée de porte = deurkruk
    Startmotor = démarreur
    Alternateur = wisselstroomdynamo
    Roue de secours = reservewiel (aan een reserveband alleen heb je niet zoveel)
    Carter d’embrayage = koppelingshuis
    Carter d’huile = oliecarter
    Convertisseur catalytique (niet: hydraulique) = katalysator
    Pneu = band
    Bouche d’aération = ventilatieopening
    Courroie de ventilateur = ventilatorriem
    Écrou = moer
    Garniture de frein = remvoering

Volg...Deel...
Follow Follow
Share
In deze rubriek

Door de grote afstanden is de auto voor vele Fransen geen luxe-artikel. Ze gaan er dan ook niet als zodanig mee om.

Je vindt hier de belangrijkste zaken rond de auto: het invoeren uit Nederland, het kenteken, de keuring en de verzekering.

Trefwoorden
 

 
© Allez-Allier/AllesFrans 2008-2017 | SPIP | De activiteit van de site opvolgen RSS 2.0 | Overzicht van de site | Mention | Afmelden |