maandag 18 september 2017 , door
Bewerkt op woensdag 25 september 2019
Een woord dat in allerlei situaties gebruikt kan worden en afhankelijk van de context meerdere betekenissen heeft.
Het is misschien wel het meest universele Franse woordje, waarvan mensen met een beperkte kennis van het Frans misschien alleen de negatieve betekenis kennen.
Toch heeft het gebruik van woord nog veel meer betekenissen, die je soms moet raden aan de hand van de context waarin het gebruikt wordt.
In woede of ongeduld zou een Engelsman "shit!" zeggen, maar ook hier kan een Fransman gebruik maken van "putain!"
Het woord kan ook een uitdrukking van verbazing of ongeloof zijn en dan betekent het zoiets als "hoe is het mogelijk!"
Wat voorbeelden van de taal van de jeugd in Frankrijk.
Huidige bezoekers: 63
De Franse omgangstaal of straattaal. Argot, zoals de Fransen dat noemen. Het woord argot kan ook voor "jargon" worden gebruikt.
Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto
Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.
Artikelen over de Franse justitie, wetten en regelgeving.
AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.
Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.
AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.
Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?