Een voorbeeld van een overlijdensbericht.
Dit is een voorbeeldtekst van de klassieke "faire-part (de décès)", een rouwkaart op gekartonneerd papier met een zwarte rand.
° Vous [fait/font] part du décès de [Madame/Monsieur] Naam en voornaam overledene
° [A/Ont] la profonde douleur de vous faire part du rappel à Dieu de [Madame/Monsieur] Naam en voornaam overledene
Survenu le datum overlijden à plaats, à l’âge de leeftijd [suite à doodsoorzaak].
[La cérémonie religieuse aura lieu le datum à tijdstip [en l’église de/à la mosquée/à la synagogue] naam kerk/moskee/synagoge à plaats.]
L’inhumation aura lieu au cimetière de plaats uitvaart [le datum à tijdstip.]
[1]
Cet avis tient lieu de faire-part.
correspondentieadres
° [Doet/Doen] U melding van het overlijden van [Mevrouw/Mijnheer] Naam en voornaam overledene
° [Heeft/Hebben] de trieste taak U melding te doen van het tot God roepen van [Mevrouw/Mijnheer] Naam en voornaam overledene
Dit bericht dient als kennisgeving.
correspondentieadres
[1] optioneel wanneer een religieuze ceremonie vooraf gaat
Een brief die je naar de verspreider kunt sturen, nadat je ondanks een "NEE"-sticker, reclamedrukwerk in je brievenbus kreeg.
Huidige bezoekers: 80
Een voorbeeld van een overlijdensbericht.
Binnen één maand na het overlijden van een belastingplichtige moet de belastingdienst hiervan in kennis worden gesteld.
Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.
Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?
Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.
Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto
Verschillende soorten dienstverlening.
AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.
Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.