Dit is een voorbeeldtekst van de klassieke "faire-part".
zaterdag 30 december 2017 , door
Bewerkt op zondag 19 april 2020
Het jaar na het overlijden moet alsnog een laatste belastingaangifte voor de overledene worden gedaan. Binnen één maand na het overlijden moet de belastingdienst hiervan in kennis worden gesteld, waarvoor je gebruik kunt maken van onderstaand briefmodel.
Woonplaats, le datum
Objet : Décès de naam overledene
Madame, Monsieur,
Je fais partie des héritiers de naam overledene, qui était domicilié dans le ressort de votre centre au adres overledene, et qui est décédé le datum overlijden.
En conséquence, je vous serais reconnaissant de bien vouloir m’adresser dans les meilleurs délais un état indiquant le montant des sommes dont naam overledene était redevable envers le Trésor au titre de :
- l’impôt sur le revenu des personnes physiques,
- la CSG et la CRDS,
- la taxe d’habitation,
Ces sommes vous seront versées par Maître contactgegevens van de notaris, notaire chargé de liquider la succession.
Je vous adresse ci-joint une copie de l’acte de décès du défunt.
En vous remerciant à l’avance, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Handtekening
Woonplaats, datum
Betreft: overlijden van naam overledene
Mevrouw, mijnheer,
Ik ben een van de erfgenamen van naam overledene, die woonachtig was in het rechtsgebied van uw centrum op adres overledene en die op datum overlijden is overleden.
Ik zou het dan ook op prijs stellen indien u mij zo spoedig mogelijk een overzicht zou doen toekomen van de bedragen die naam overledene aan de Schatkist verschuldigd is in verband met:
inkomstenbelasting,
CSG en CRDS[1],
huisvestingsbelasting,
Deze bedragen worden u betaald door Meester contactgegevens van de notaris die verantwoordelijk is voor de vereffening van de erfopvolging.
Ik voeg een kopie van de overlijdensakte bij.
Ik dank u bij voorbaat. Hoogachtend,
Handtekening
Stuur deze tekst als gewone brief samen met een kopie van de overlijdensakte naar het belastingkantoor waaronder de woonplaats van de overledene ressorteert.
[1] sociale lasten
Een modelbrief waarmee je het belastingkantoor om gespreide betaling kunt vragen.
Huidige bezoekers: 71
Dit is een voorbeeldtekst van de klassieke "faire-part".
Een voorbeeld van een overlijdensbericht.
Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.
Verschillende soorten dienstverlening.
Artikelen over de Franse justitie, wetten en regelgeving.
Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.
Verschillende soorten dienstverlening.
Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.
We helpen je de Fransen wat beter te leren begrijpen.