allesfrans.com

  • Eerste versoepeling regels rond bronheffing

    Bij een daling van de heffing op jouw inkomsten met minimaal 10% mag je, ongeacht het bedrag, je heffingspercentage aanpassen.
  • Controle elektrische installatie van privéwoning door Consuel

    Het controleren of een elektrische installatie voldoet aan de huidige Franse norm NFC 15 100.

  • EDF, Enedis, Engie, ERDF, GDF, RTE... Hoe zit dat nou?

    Kom jij er nog uit? Wie is nou wat?

  • Eerste versoepeling regels rond bronheffing

    Bij een daling van de heffing op jouw inkomsten met minimaal 10% mag je, ongeacht het bedrag, je heffingspercentage aanpassen.
  • Controle elektrische installatie van privéwoning door Consuel

    Het controleren of een elektrische installatie voldoet aan de huidige Franse norm NFC 15 100.

  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkModelbrieven en standaarddocumentenFactuur bij particuliere verkoop auto

Factuur bij particuliere verkoop auto

woensdag 31 januari 2018, door Hanjo

Bij de particuliere verkoop van een auto is het altijd raadzaam een factuur te maken, zelfs wanneer het verkoopbedrag onder het minimum blijft dat een factuur verplicht stelt.
Het vastleggen van een zo groot mogelijk aantal gegevens kan je een hoop ellende besparen! Je vindt hieronder een voorbeeld wat je als verkoper kunt gebruiken.

Het vorige artikel in deze rubriek: Excuses voor afwezigheid rond een overlijden
Beoordeling:
1 stem
Bezoeken: 137
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Frans

FACTURE
 

Je soussigné je voor- en achternaam résidant au je adres, postcode en woonplaats déclare vendre en date du verkoopdatum une voiture d’occasion et avoir remis à l’acquéreur l’original de la présente facture ainsi que la demande d’immatriculation d’un véhicule automobile, le certificat d’immatriculation et le certificat de conformité du véhicule à :

 

[Monsieur/Madame] voor- en achternaam koper
résidant au adres, postcode en woonplaats koper
contre la somme de verkoopprijs euros.

 

Description de la voiture :

 

Marque : merknaam
Modèle : model
Numéro de châssis : chassisnummer
Année de construction : bouwjaar
Date de première mise en circulation : datum eerste kentekenbewijs
Nombre de kilomètres : kilometerstand
Cylindrée : cylinderinhoud CC
Puissance du moteur : motorvermogen kW
Puissance fiscale : fiscaal vermogen CV

 

Pour acquit, fait à plaats van handeling , le datum van handeling.

 

Handtekening en nogmaals je naam

 


Nederlands

FACTUUR
 

Ondergetekende je voor- en achternaam wonend te je adres, postcode en woonplaats verklaar te verkopen op verkoopdatum een tweedehands auto en de koper het origineel van deze factuur te hebben overhandigd alsmede het vereiste aanvraagformulier voor de aanpassing van het kentekenbewijs, het kentekenbewijs zelf en de conformiteitsverklaring van het voertuig, aan:

 

[Meneer/Mevrouw] voor- en achternaam koper
wonend te adres, postcode en woonplaats koper
tegen de som van verkoopprijs euro.

 

Beschrijving van het voertuig:

 

Merk: merknaam
Model: model
Chassisnummer: chassisnummer
Bouwjaar: bouwjaar
Datum eerste kentekenbewijs: datum eerste kentekenbewijs
Aantal kilometers: kilometerstand
Cylinderinhoud: cylinderinhoud CC
Motorvermogen: motorvermogen kW
Fiscaal vermogen: fiscaal vermogen CV

 

Voldaan, te plaats van handeling, op datum van handeling.

 

Handtekening en nogmaals je naam

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Aangesloten bezoekers : 8

Lees ook:
 

Allesfrans, ook voor:
  • Verkeer en vervoer

    Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto

  • Franse samenleving

    We helpen je de Fransen wat beter leren begrijpen.

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

Allesfrans, ook voor:
  • Belastingen

    Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.

  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

  • Auvergne-Rhône-Alpes

    De regio Auvergne werd in 2016 samengevoegd met de regio Rhône-Alpes.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |