allesfrans.com

  • De bus betalen met je smartphone

    Ook in de stad Moulins is het inmiddels mogelijk.

  • Kan de Franse justitie de zaak van het milieu vooruithelpen?

    Vier Franse verenigingen hebben justitie gevraagd een uitspraak te doen over de verantwoordelijkheid van de Franse staat inzake klimaatverandering.
  • Wie blijven verstookt van snel internet?

    Ondanks de voortschrijdende glasvezeldekking zullen veel huishoudens waarschijnlijk lang moeten wachten op een zeer snel internet, of zelfs op een goede  (...)

  • De bus betalen met je smartphone

    Ook in de stad Moulins is het inmiddels mogelijk.

  • Kan de Franse justitie de zaak van het milieu vooruithelpen?

    Vier Franse verenigingen hebben justitie gevraagd een uitspraak te doen over de verantwoordelijkheid van de Franse staat inzake klimaatverandering.
  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkModelbrieven en standaarddocumentenFactuur bij particuliere verkoop auto

Factuur bij particuliere verkoop auto

woensdag 31 januari 2018, door Hanjo

Bij de particuliere verkoop van een auto is het altijd raadzaam een factuur te maken, zelfs wanneer het verkoopbedrag onder het minimum blijft dat een factuur verplicht stelt.
Het vastleggen van een zo groot mogelijk aantal gegevens kan je een hoop ellende besparen! Je vindt hieronder een voorbeeld wat je als verkoper kunt gebruiken.

Het vorige artikel in deze rubriek: Excuses voor afwezigheid rond een overlijden
Beoordeling:
1 stem
Bezoeken: 142
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Frans

FACTURE
 

Je soussigné je voor- en achternaam résidant au je adres, postcode en woonplaats déclare vendre en date du verkoopdatum une voiture d’occasion et avoir remis à l’acquéreur l’original de la présente facture ainsi que la demande d’immatriculation d’un véhicule automobile, le certificat d’immatriculation et le certificat de conformité du véhicule à :

 

[Monsieur/Madame] voor- en achternaam koper
résidant au adres, postcode en woonplaats koper
contre la somme de verkoopprijs euros.

 

Description de la voiture :

 

Marque : merknaam
Modèle : model
Numéro de châssis : chassisnummer
Année de construction : bouwjaar
Date de première mise en circulation : datum eerste kentekenbewijs
Nombre de kilomètres : kilometerstand
Cylindrée : cylinderinhoud CC
Puissance du moteur : motorvermogen kW
Puissance fiscale : fiscaal vermogen CV

 

Pour acquit, fait à plaats van handeling , le datum van handeling.

 

Handtekening en nogmaals je naam

 


Nederlands

FACTUUR
 

Ondergetekende je voor- en achternaam wonend te je adres, postcode en woonplaats verklaar te verkopen op verkoopdatum een tweedehands auto en de koper het origineel van deze factuur te hebben overhandigd alsmede het vereiste aanvraagformulier voor de aanpassing van het kentekenbewijs, het kentekenbewijs zelf en de conformiteitsverklaring van het voertuig, aan:

 

[Meneer/Mevrouw] voor- en achternaam koper
wonend te adres, postcode en woonplaats koper
tegen de som van verkoopprijs euro.

 

Beschrijving van het voertuig:

 

Merk: merknaam
Model: model
Chassisnummer: chassisnummer
Bouwjaar: bouwjaar
Datum eerste kentekenbewijs: datum eerste kentekenbewijs
Aantal kilometers: kilometerstand
Cylinderinhoud: cylinderinhoud CC
Motorvermogen: motorvermogen kW
Fiscaal vermogen: fiscaal vermogen CV

 

Voldaan, te plaats van handeling, op datum van handeling.

 

Handtekening en nogmaals je naam

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Huidige bezoekers: 36

Lees ook:
 

Allesfrans, ook voor:
  • Nieuws

    Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

  • Overheid

    Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.

Allesfrans, ook voor:
  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |