allesfrans.com

  • Een leiding onder de openbare weg door

    Mag je nou wel of niet een elektriciteitskabel of waterleiding onder de openbare weg (laten) trekken?

  • Eerste péage zonder hefbomen

    De A4 tussen Metz en Straatsburg is een van de eerste 100% barrièrevrije tolwegen van Frankrijk.
  • Carnaval in Frankrijk

    Anders dan bijvoorbeeld in Nederland wordt carnaval niet overal op de zondag, maandag en dinsdag direct voorafgaand aan de vastentijd gevierd.

  • Een leiding onder de openbare weg door

    Mag je nou wel of niet een elektriciteitskabel of waterleiding onder de openbare weg (laten) trekken?

  • Eerste péage zonder hefbomen

    De A4 tussen Metz en Straatsburg is een van de eerste 100% barrièrevrije tolwegen van Frankrijk.
  
BeginpaginaFranse samenlevingSport en recreatieKaartspelen

Kaartspelen

zondag 8 april 2018, door Hanjo

Fransen spelen graag kaartspelen. Sommige hebben dezelfde naam, andere hebben een Franse naam (en versie) en weer andere zijn typisch Frans.

Beoordeling:
Bezoeken: 608
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Fransen spelen graag jeu de cartes. Vooral op het platteland zie je langs de weg vaak borden waarop een kaartmiddag of -avond wordt aangekondigd.

In Frankrijk is het sinds de zestiende eeuw gebruik dat de namen van de afgebeelde personen op de kaarten staan. Aanvankelijk was daar enige variatie in, maar sinds het einde van de zeventiende eeuw zijn het steeds dezelfde namen. Ze zijn gedeeltelijk afgeleid van de zogenaamde Negen Besten. In tegenstelling tot wat men zou verwachten zijn het geen historische echtparen: Rachel was niet de vrouw van Caesar en Hector was geen knecht van hen. Sterker nog: de vrouwen zijn geen koninginnen.
Een korte (niet geheel onomstreden) uitleg van namen en symboliek:

Namen kleuren en kaarten (moderne Franse kaartspel)
Nederland Harten Ruiten Klaveren Schoppen Boer Vrouw
(Koningin)
Heer
(Koning)
Aas
België Harten Koeken Klaveren Schoppen Boer/Zot Dame Koning
(Heer)
Frankrijk Cœurs Carreaux Trèfles Piques Valet Dame Roi As

Enkele kaartspelen met een afwijkende benaming

Naast spelen als Bridge, Canasta, Joker en Poker kent Frankrijk enkele kaartspelen met een afwijkende benaming.

Belote

Klaverjassen wordt in Nederland gespeeld door vier personen in twee paren. In Frankrijk wordt een variant gespeeld door twee, drie of vier personen.

De Franstalige spelregels van de klassieke versie

La Coinche

Dit kaartspel, dat ook belote coinchée wordt genoemd, is een straregische versie van belote. Het verschilt vooral in de verdeling van de kaarten en de wijze waarop de troef wordt gekozen. De speler schatten het aantal punten dat ze denken te kunnen behalen.

Le Barbu

Dit spel wordt ook Tafferan of Roi de Coeur (hartenkoning) genoemd. Het spel is een combinatie van toeval en strategie. Het kent diverse varianten, waaronder het op de computer gespeelde dame de Pique.

La Bourre

Dit is een van oorsprong Occitaans spel, waar het als Bourré wordt uitgesproken. Het werd vooral in de loopgraven in de Eerste Wereldoorlog gespeeld. Doel is zoveel mogelijk speelkaarten (plis) te winnen. Er kan om geld gespeeld worden, maar ook worden fiches gebruikt.

Le kilo de merde

Een "kilo strond" of tas de merde, een stapel strond, is een amusant kaartspel, waarbij men moet vermijden om vier identieke kaarten in de hand te hebben. Snelheid is een must.

ABC

Een klein Frans vocabulaire van het kaartspel

Atout De troef: het pak (couleur) of de serie kaarten die in sommige spellen een bevoorrechte status krijgt.
Le banquier De bankier is in bepaalde spellen de financier van het spel: hij betaalt de winnaars en incasseert de inzet van de verliezers.
Battre of brasser Het schudden van de kaarten tussen twee rondes of spellen.
Couper Een deel van de kaarten van de bovenkant van het kaartspel nemen om ze onder het kaartspel te leggen. Ook wel aangeduid in sommige spellen als de actie van het spelen van een troef tijdens een ronde waarbij de troef niet de gevraagde kleur is.
La défausse Verwijst naar een plaats waar de spelers de kaarten naar boven leggen die ze tijdens het spel afleggen.
Distribuer of donner Delen: Kaarten toewijzen aan spelers, een voor een of in pakken, met de klok mee of tegen de klok in, afhankelijk van het spel. De speler die de kaarten deelt wordt de donneur genoemd.
La donne In de meeste kaartspellen verwijst dit naar de speelperiode (of de set acties die in die periode plaatsvinden) die begint met het delen van de kaarten en eindigt wanneer er geen kaarten meer gespeeld kunnen worden.
Un joker de joker wordt meestal in paren gespeeld, zijn functie is zeer gevarieerd maar kan over het algemeen elke andere kaart vervangen.
Une main of un jeu De kaarten die een speler in zijn bezit heeft.
La pioche of le talon De stapel niet verdeelde kaarten die meestal Face cachée liggen en waarvan een speler een kaart kan (of moet) trekken (piocher).
Un pli of une levée verwijst naar alle kaarten die tijdens een speelbeurt worden gespeeld en meestal worden opgepakt door de speler die die speelbeurt heeft gewonnen. Ook wel le tour de jeu genoemd.
Le ponte De speler die bij bepaalde kansspelen (baccarat, roulette, enz.) tegen de bankier speelt.

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

  • Kansspelen

    Bingo, loterijen, weddenschappen op paarden en sportwedstrijden, casino’s, online poker...

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Allier Toeristisch

    Toeristische informatie van in en rond de Franse Allier.

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Franse taal

    Wat wetenswaardigheden over de Franse taal

  • Overheid

    Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.

Allesfrans, ook voor:
  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

  • Energie

    Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |