allesfrans.com
 
BeginpaginaJustitie, wetten en regelsWetgevingErfrechtTestamentVoorbeelden testamentTestament: Je laat alles na aan één persoon

Testament: Je laat alles na aan één persoon

zaterdag 19 mei 2018 , door Hanjo

Bewerkt op zondag 2 september 2018

Dit is een voorbeeld van een standaardtestament. Je laat alles aan één persoon na. Het is een testament olographe, dat je zelf kunt opmaken en bewaren. De tussenkomst van een notaris is niet noodzakelijk!

 
Lees vóór je het testament opstelt ons artikel met waarschuwingen en suggesties!

Het vorige artikel in deze rubriek: Testament: Crematie als laatste wil
Beoordeling:
Bezoeken: 66
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Frans

Ceci est mon testament.
 

Je soussigné(e), je naam en voornamen, né(e) le geboortedatum, à geboorteplaats, demeurant à volledig adres, souhaite léguer à relatie tot persoon aan wie je nalaat (zie hieronder) naam en voornamen, né(e) le geboortedatum, à geboorteplaats, la totalité de mes biens [en usufruit seulement | en toute propriété seulement | en toute propriété et en usufruit].

 

Fait à plaats ondertekening, le datum ondertekening.

 

Remis en aantal exemplaire(s) à naam van persoon die dit document in beheer heeft.

 

Handtekening

 


Nederlands

Dit is mijn testament.
 

Ondergetekende, je naam en voornamen, geboren op geboortedatum, in geboorteplaats, wonend volledig adres, wens te vermaken aan relatie tot persoon aan wie je nalaat (zie hieronder) naam en voornamen, geboren op geboortedatum, in geboorteplaats, het geheel van mijn bezittingen [uitsluitend in vruchtgebruik | uitsluitend in eigendom | in volledig eigendom en en vruchtgebruik].

 

Opgemaakt in plaats ondertekening, op datum ondertekening.

 

aantal exempla(a)ren aan naam van persoon die dit document in beheer heeft in beheer gegeven.

 

Handtekening

relatie tot persoon aan wie je nalaat
mon conjoint mijn echtgenoot
ma conjointe mijn echtgenote
mon enfant mijn kind
mon ami(e) mijn vriend(in)
mon neveu mijn neef
ma nièce mijn nicht
mon père mijn vader
ma mère mijn moeder

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
 

Allesfrans, ook voor:
  • Nieuws

    Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.

  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

  • Geld en bank

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?

  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

Allesfrans, ook voor:
  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

© allez-allier/allesfrans 2008-2020 | SPIP | Plan | Mention |