allesfrans.com

  • Bemiddelaar voor bankzaken

    Als je er niet in geslaagd bent om een geschil met jouw bank alleen op te lossen, is een beroep op de bankbemiddelaar een snelle en gratis manier om te proberen dit geschil in der minne te  (...)

  • Je bank vraagt om een TIN of een FIN

    De bank moet tegenwoordig ook een fiscaal identificatenummer bij zijn gegevens opslaan.

  • Een bedrag in het Frans uitschrijven

    Dit hulpprogramma zet een bedrag in cijfers om in Franse woorden. Je kunt het onder andere gebruiken voor het uitschrijven van een cheque.

  • Een "BAU" is een vluchtstrook

    Het begin van een lijst van woorden en uitdrukkingen die je onderweg in Frankrijk tegenkomt.

  • Lokale belastingen in termijnen betalen

    Om de kosten te spreiden, kun je bepaalde belastingen in maandelijks termijnen betalen.

  
BeginpaginaFranse taalQuizWat betekent: "Poser un lapin à quelqu’un"

Wat betekent: "Poser un lapin à quelqu’un"

maandag 25 juni 2018 , door Hanjo

Een wekelijkse vraag over de Franse taal. Opnieuw een uitdrukking.

Het vorige artikel in deze rubriek: Wat betekent: "Avoir l’esprit de l’escalier"
Beoordeling:
Bezoeken: 83
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Je l’ai attendue mais elle n’est jamais arrivée – elle m’a posé un lapin !

Wat wordt bedoeld met "een konijn op iemand plaatsen" of moet je het misschien niet zo (letterlijk) vertalen?

Weet je het antwoord, stuur het dan in via een reactie onder dit artikel!

Wil je het antwoord controleren, kijk dan in: Antwoorden wekelijkse quiz

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Geld en bank

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

Allesfrans, ook voor:
  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Geld en bank

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?

  • Franse samenleving

    We helpen je de Fransen wat beter leren begrijpen.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |