allesfrans.com

  • Franse Kerst- en Nieuwjaarswensen

    Een aantal Franstalige wensen voor op jouw wenskaart voor een Franstalige relatie.

  • Hoeveel kW heb je nodig om te verwarmen?

    Je kunt niet zomaar een berekening maken, want er zijn veel factoren die meespelen.

  • Je bank vraagt om een TIN of een FIN

    De bank moet tegenwoordig ook een fiscaal identificatenummer bij zijn gegevens opslaan.

  • Franse Kerst- en Nieuwjaarswensen

    Een aantal Franstalige wensen voor op jouw wenskaart voor een Franstalige relatie.

  • Hoeveel kW heb je nodig om te verwarmen?

    Je kunt niet zomaar een berekening maken, want er zijn veel factoren die meespelen.

  
BeginpaginaVerkeer en vervoerABC van het verkeer

ABC van het verkeer

maandag 23 juli 2018 , door Hanjo

Een groeiend aantal termen die met het verkeer te maken hebben.

Suggesties zijn welkom!
Beoordeling:
Bezoeken: 123
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS
Diverse termen hebben naast de aangegeven vertaling nog andere betekenissen. In deze lijst beperken we ons tot de vertaling die met het verkeer te maken heeft.
Klik op de eerste rij om de sortering aan te passen.
Voor meer informatie kun je in een aantal cellen op de tekst klikken.
 
Franse termNederlandse omschrijving
Apprentissage Anticipé de la Conduite (AAC)Onder begeleiding vroeg leren autorijden
Accès interditVerboden toegang
AccidentOngeval
AccotementZijberm
AdhérenceGrip op de weg
AgglomerationAgglomeratie, bebouwde kom
Aire de réposRustplaats langs een autoweg of snelweg
Aire piétonneVoetgangersgebied
Alcootest (éthylotest)Zelftest voor het alcoholpromillage
AlerterWaarschuwen
Allure reduiteRijden aan lage snelheid
AmendeBoete, bekeuring
AmortisseurSchokbreker
Angle mortDode hoek
Appèl lumineuxWaarschuwen met een lichtflits
Appui-têteHoofdsteun
AquaplanageAquaplaning
ArgusPrijsindicatie voor een tweedehands auto in de particuliere verkoop
ArrêtStoppen
AssuranceVerzekering
AutocaravaneCamper
AutopartageAutodelen
AutorouteAutosnelweg
Avertisseur sonoreKlaxon
BaliseReflecterend paaltje langs de weg
Bande cyclableAparte rijbaan voor fietsers
Bande de roulement, bandageMetalen band rond het wiel, velg
Bataille (stationnement-)Haaks op de straat parkeren
BatterieAccu
Bande d’arrêt d’urgence (BAU)Vluchtstrook
BicycletteFiets
BifurcationSplitsing van een weg
Bilatéral (stationnement-)Parkeren aan beide zijden van de weg
Boite de vitesseVersnellingsbak
BornePaaltje langs de weg (met km-aanduiding en/of wegnummer)
Borne d’appel d’urgencePraatpaal
Bouche d’incendieBrandblusaansluiting
Bretelle d’autorouteVerkeersknooppunt
BrouillardMist
BSR (Permis AM)Rijvaardigheidsbewijs voor voertuigen tot 50cc
CamionetteKlein transportvoertuig
CarburantBrandstof
Carrefour giratoireRotonde
Carte grise (certificat d’immatriculation)Kentekenbewijs
Carte routièreWegenkaart
CartoucheWegnummer bv boven een plaatsnaambord
CassisVerkeersremmende maatregel
CatadioptreReflector
CavalierRuiter
Cédez le passageGeef voorrang
Ceinture de sécuritéVeiligheidsgordel
ChaînesSneeuwkettingen
Changer de directionVan richting vernaderen
ChargementDe lading in een voertuig
ChausséeGedeelte van de rijweg bestemd voor voertuigen
ChevronsV-vormige markering in bochten
ChicaneVerkeersremmende maatregel
Circulation alternéeGewijzigde route (bv ivm werkzaamheden)
Circulation en fileFilerijden
Circulation en marche normaleRijden met normale snelheid
Circulation inter-filesTussen rijen in file doorrijden van motoren
Clé de contactContactsleutel
ClignotantsRichtingaanwijzers
ClimatiseurAirco
Code de la routeFranse verkeerswetgeving
Commande (véhicule)Bedieningspedalen
CompteurTeller
Conducteur noviceBeginnende bestuurder
Constat amiableSchademelding door twee partijen middels schadeformulier
ContraventionOvertreding
Contrôle techniqueAPK
Convoi exceptionnelUitzonderlijk vervoer
CovoiturageCarpoolen
CréneauLangs trottoir tussen twee auto’s in parkeren
CrevaisonLekke band
CroisementElkaar in tegengestelde rijrichting voorbijrijden
CyclomoteurCategorie voertuigen tot 50cc
DangerGevaar
DéclivitéHelling, glooiing van de weg
DégivrageIJs van autoruit verwijderen
DélinéateurGeleidepaaltje langs de weg
DélitsDelicten
DémarrerStarten
Demi-tourEen halve slag draaien
DépannageHerstel, reparatie
Départementale (Route-)Lokale weg
DépassementHet inhalen
DépistageBepaling van het alcoholgehalte van een bestuurder
DérapageSlippen
DésembuageOntwasemen
Détresse (Feux de-)Waarschuwingslichten
Deux-rouesTweewieler
DéviationOmleiding
DirectionRichting
Disque de stationnementParkeerschijf
Distance d’arrêtRemweg
Distance de freinageRemweg, inclusief reactietijd
Distance de sécuritéMinimale veilige onderlinge afstand
Dos-d’âneVerkeersdrempel
EblouissementVerblinding
EchangeurWisselaar
EchappementUitlaat
EclairageVerlichting
Eco-conduiteMilieubewust rijden
Eco-mobilitéJe milieubewust verplaatsen
EmbrayageKoppeling(smechanisme)
EntretienOnderhoud
EPI (stationnement)Diagonaal parkeren
Essuie-glaceRuitenwisser
Epreuve Théorique Générale (ETG)Theorie-examen voor rijbewijs
EthylomètreBlaastest (alcohol)
EthylotestAlcohol zelftest (ook: alcootest
Ethylotest anti-démarrageAlcoholslot
Excès de vitesseSnelheidsoverschrijding
Feux de circulationVerkeerslichten
Flancs de pneumatiquesZijkanten van een autoband
FourrièreOpslag van in beslag genomen voertuigen
Frein à mainHandrem
FreinsRemmen
FusiblesZekeringen
GendarmerieDeel van de Franse politie in buitenstedelijke gebieden
Gilet haute visibilitéReflecterend veiligheidsvest
Gaz de pétrol liquefié (GPL)Autogas
GrêleHagel (neerslag)
GuidageBegeleiding(svoertuigen)
GyrophareZwaailicht
HorodateurParkeermeter
Hors agglomérationBuiten de bebouwde kom
IdéogrammeBinnenzijde van verkeersbord dat bv eeb specifiek voertuig aangeeft
Ilot drectionnelVerkeersheuveltje
Immatriculation (Plaque d’-)Kenteken(plaat)
ImmobilisationVan de weg nemen van een voertuig
Indicateur d’usureGeeft aan of profieldiepte nog toerijkend is
Indicateur de vitesseSnelheidsmeter
IndicationAanduiding (ook: signalisation)
Indonésienne (Carrefour-)Specifiek kruispunt waarop links afslaande auto’s elkaar links passeren
InfractionOvertreding, strafbaar feit
InsertionInvoegen
IntempériesSlecht weer
Interdictions (signalisation)Verbodsborden
IntersectionKruising, zijweg op hetzelfde niveau
Intervalle de sécuritéVeilige onderlinge afstand (zie ook: distance de sécurité)
Itinéraire BisAlternatief voor wegen in drukke periodes
Itinéraire de déviationAlternatieve weg ivm een omleiding
Itinéraire de substitutionAlternatieve route ivm opstoppingen ed.
JanteWiel
JaugesMeters op dashboard voor olietemperatuur en brandstof
JonctionPunt waar twee wegen samenkomen en als één weg verder gaan
Lave-glaceReinigingsvloeistof voor de autoruit
Lieu-ditGehucht, woongebied
Limitation (vitesse)Snelheidsbeperking
Limiteur de vitesseSnelheidsbegrenzer
Liquide de réfroidissementKoelvloeistof
Localisation (panneau)Plaatsnaambord
LubrificationSmeermiddel
Macaron contrôle techniqueAPK-sticker op de rechter voorruit
Manche à airIndicator voor gebied met rukwinden
Marche arrièreAchteruit rijden
Marquage sur la chausséeMarkering op het wegdek
Mobilité réduiteHandicap, beperkte mobiliteit
MontagneBerg
MotocycletteMotorfiets
NeigeSneeuw
Nid-de-pouleGat in het wegdek
Obligation (signalisation)Verplichting (verkeersbord)
Obstacle sur la chausséeAfgebakende hindernis op de weg
Onde verteGroene golf (verkeerslichten)
PannePech
PanneauxVerkeersborden
PanonceauxAanvullende borden onder een verkeersbord
Panonceaux-schémasSchematische aanduiding bij een verkeersbord
Parc de stationnementParkeerterrein
Pare-briseVoorruit
Pare-soleilZonneklep
Parking relaisParkeerplaats met aansluiting op openbaar vervoer
Passage à niveauGelijkvloerse spoorwegovergang
Passage piétonsVoetgangersoversteekplaats
PéageTol(weg)
PermisRijbewijs
PiétonsVoetgangers
Piste cyclableAparte rijbaan voor fietsers
Panneaux à messages variables (PMV)Matrixborden
Pneus, PneumatiquesBanden
PollutionVervuiling, luchtverontreiniging
Priorité de passageVoorrang
Prise de sangBloedafname
QuadricycleQuad
RadarFlitspaal
RalentisseurSnelheidsvertrager, verkeersdrempel
RefroidissementKoeling van een voertuig
Règles de circulationVerkeersregels
Régulateur de vitesseSnelheidsregelaar
RemorqueAanhanger
Retrait de pointsInhouden van punten op het rijbewijs
RétroviseurAchteruitkijkspiegel
Rond-pointRotonde
Route à accès réglementéAutowegen
Service d’aide médicale urgente (SAMU)Medische nooddienst
SanctionsSancties
Siège (réglable)Zitting (regelbaar)
Signal automatiqueAutomatisch rood licht bij spoorwegovergang
Signalisation horizontaleAanduidingen op het wegdek
Service mobile d’urgence et de réanimation (SMUR)Medische nooddienst
SortieAfrit
Stage de sensibilationBewustwordingsursus bij het verlies van 4 punten op het rijbewijs
Station serviceTankstation
StationnementParkeren
Stationnement abusifFoutparkeren
Substitution (ittinéraire)Alternatieve route ivm opstoppingen ed.
SuspensionOphanging, vering
Tableau de bordDashboard
Terre-pleinScheiding tussen rijbanen
Thermogommeband voor alle seizoenen (ook: pneu contact)
TotalisatuerKilometerteller
TransmissionOverbrenging
Triangle de présignalisationVeiligheidsdriehoek
Tricycle à moteurDriewielige motor
Usure (pneus)Slijtage van banden
Véhicule lentLangzaam voertuig (minder dan 60 km/u)
Vent latéralZijwind
VerglasIJzel
VidangeOlie verversen
Vignette contrôle techniqueAPK-keurplaatje
Vignette d’assuranceVerzekeringsplaatje
VirageBocht
VisibilitéZicht
VitesseSnelheid
Voies d’accélerationInvoegstroken
Voies d’entrecroisementGebied waar van rijbaan wordt veranderd om naar een andere weg te gaan
Voies de décélerationUitvoegstrook
Voies de stockageVoorsorteerstrook
VoyantsIndicatielampjes op dashboard
ZébrasVerdrijvingsstrepen
Zone bleueGebied waar parkeerschijf moet worden gebruikt
ZonesGebieden waar beperkende verkeersmaatregelen gelden

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Allier (Bourbonnais)

    Allier is het meest noordelijke van de departementen van de regio Auvergne-Rhône-Alpes.

Allesfrans, ook voor:
  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Franse samenleving

    We helpen je de Fransen wat beter leren begrijpen.

  • Auvergne-Rhône-Alpes

    De regio Auvergne werd in 2016 samengevoegd met de regio Rhône-Alpes.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |