allesfrans.com

  • Franse Kerst- en Nieuwjaarswensen

    Een aantal Franstalige wensen voor op jouw wenskaart voor een Franstalige relatie.

  • Betonspecie, de mengverhouding

    Wat is de juiste mengverhouding voor het aanmaken van beton en cement?

  • Hoeveel kW heb je nodig om te verwarmen?

    Je kunt niet zomaar een berekening maken, want er zijn veel factoren die meespelen.

  • De bus betalen met je smartphone

    Ook in de stad Moulins is het inmiddels mogelijk.

  • Kan de Franse justitie de zaak van het milieu vooruithelpen?

    Vier Franse verenigingen hebben justitie gevraagd een uitspraak te doen over de verantwoordelijkheid van de Franse staat inzake klimaatverandering.
  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkSpecifieke situatiesIn het restaurant

In het restaurant

zaterdag 22 september 2018, door Hanjo

Enkele termen, woorden en zinnen die je gebruikt tijdens communicatie in een Frans restaurant. We geven geen namen van gerechten, want daar is een heel woordenboek mee te vullen en we gaven al een kleine opsomming in artikel ABC van het restaurant!

Het vorige artikel in deze rubriek: In het hotel
Beoordeling:
1 stem
Bezoeken: 125
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS
Eetgelegenheden
bistro bistro
café café
cafétéria cafetaria
café-tabac café annex tabakswinkel
pizzeria pizzeria
restaurant restaurant
restaurant libre-service zelfbedieningsrestaurant
restauroute wegrestaurant
salon de dégustation de glaces ijssalon
salon de thé theehuis
Enkele woorden
addition rekening
boire drinken
carte des vins wijnkaart
commander bestellen
faire la cuisine koken
garçon, serveur ober
le cuisinier kok
libre-service zelfbediening
manger eten
menu menu
plat gerecht
pourboire fooi
serveuse serveerster
service bediening
spécialité specialiteit
table tafel
Uitdrukkingen en zinnen
Mes compliments pour le cuisinier ! Complimenten aan de kok!
Ceci ne correspond pas à ce que j’ai commandé Dit is niet wat ik besteld heb
C’est pour vous Dit is voor u
Une table pour ... personnes, s’il vous plaît Een tafel voor ... personen alstublieft
Bon appétit Eet smakelijk
Il y a quelque chose d’indéfinissable dans mon plat Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten
C’était bon? Heeft het gesmaakt?
Vous avez choisi ? Heeft u een keuze kunnen maken?
Vous avez réservé ? Heeft u gereserveerd?
C’est bon Het is goed zo
Gardez la monnaie Houd het wisselgeld maar
Je règle tout! Ik betaal alles!
J’ai réservé une table pour deux Ik heb een tafel voor twee gereserveerd
J’ai déjà mangé mieux Ik heb wel eens beter gegeten
Je prends... Ik neem...
Je voudrais encore quelque... Ik wil graag nog wat...
Tout va bien? Is alles naar wens?
Cette table est libre ? Is deze tafel vrij?
L’addition, s’il vous plaît Kunnen wij de rekening krijgen?
Garçon, il y a une mouche dans ma soupe! Ober, er zit een vlieg in mijn soep!
à votre santé ! proost!
Quelle est votre spécialité ? Wat is uw specialiteit?
Qu’est-ce que vous (nous) recommandez ? Wat kunt u ons aanbevelen?
Nous partageons l’addition We delen de rekening
Nous souhaitons commander We willen bestellen
Vous êtes sûr que ceci est bon à manger ? Weet u zeker dat dit eetbaar is?
Nous souhaitons régler Wij willen graag betalen
Nous voudrions une table près de la fenêtre Wij willen graag een tafel bij het raam

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

  • IT - communicatie

    De Franse woorden voor enkele termen uit de informatica en de communicatie.

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Nieuws

    Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

  • Overheid

    Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.

Allesfrans, ook voor:
  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |