allesfrans.com

  • Vernieuwde belastingsite

    De website van de Franse belastingdienst is vernieuwd en nu geschikt voor alle soorten media: PC, tablet en smartphone.
  • Een experimentele kaart van Allier

    Het departement experimenteert met een interactieve kaart waarop alle diensten van zichtbaar moeten worden.

  • Visit Moulins, een nieuwe naam

    De officiële Facebook pagina van het toeristenbureau kreeg een nieuwe naam.

  • Vernieuwde belastingsite

    De website van de Franse belastingdienst is vernieuwd en nu geschikt voor alle soorten media: PC, tablet en smartphone.
  • Een experimentele kaart van Allier

    Het departement experimenteert met een interactieve kaart waarop alle diensten van zichtbaar moeten worden.

  
BeginpaginaBouwen en verbouwenABC’sABC van meubelbeslag

ABC van meubelbeslag

dinsdag 20 november 2018, door Hanjo

De Franse hebben met "quinquaillerie" wel een heel mooi woord voor ijzerwaren. Hier vind je de Franse namen van een aantal van die voorwerpen, bestemd voor een meubel.

Het vorige artikel in deze rubriek: ABC van huizen
Beoordeling:
Bezoeken: 41
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

De montage van houten meubelen zou vandaag de dag niet mogelijk zijn zonder het gebruik van bepaalde accessoires, zoals: sloten, schokdempers, scharnieren, glijders, enz.

Het maken van traditionele houten verbindingen, zoals pen en gat of zwaluwstaart, vereist kennis en goed gereedschap om de houten delen te vormen en in elkaar te laten passen. Deze assemblages hebben het voordeel dat ze volledig onzichtbaar zijn, maar zijn ze vaak ook definitief: het is onmogelijk om ze te demonteren om de meubels uit elkaar te halen en te verplaatsen! Geconfronteerd met deze oplossingen biedt het gebruik van meubelbeslag het dubbele voordeel van het demontabel maken en het vergemakkelijken van de assemblage.

Naast de weinige basisaccessoires die gebruikt worden bij de assemblage van meubelen in bouwpakket, is er ook specifiek ijzerwerk. Van de eenvoudigste hoek tot het meest complexe beslag voor intrekbare deuren, scharnieren, glijders en gasveren, alles is mogelijk om twee panelen te monteren of beweegbaar te verbinden.

Er zijn weinig gereedschappen voor nodig: een elektrische boormachine, schroevendraaier, of bovenfrees.....

ABC

afb. Franse beschrijving Nederlandse beschrijving
1. taquet de rayon kastplankdrager
2. charnière scharnier
3. bouton knop
4. attache façade klemsnapper
5. charnière bras droit keukenscharnier met rechte arm
6. compas, mécanisme à soufflet uitzetter met balgmechanisme
7. plaquet pour charnières à glisser montageplaat voor keukenscharnieren
8. ferrure assemblage plan de travail werkbladverbinder
9. boîtier excentrique excenter
10. pied de table tafelpoot
11. paumelle à vases scharnier
12. tourillon bois strié geribbelde penverbinding, houtdeuvel
afb. Franse beschrijving Nederlandse beschrijving
13. vis de reliure verbindingsbout en -moer
14. tourillon excenter stift
15. pince glace fixe demi-lune glasplaatdrager halve maan
16. gàche pour fermature encastrée messing voor inbouwsluiting ????
17. poignée droite rechte handgreep
18. poignée coquille schelpvormige infreesgreep
19. compas d’escabeau klepschaar
20. anneau de clé sleutelhanger
21. mentonnet à vis grendelhouder
22. taquet d’étagère avec tenons kastplankdrager met noppen
23. cache vis schroefdeksel
24. coulisse à billes ladegeleider met kogellagers

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

  • ABC van scharen en tangen

    Van diverse scharen en tangen weet je mogelijk niet eens de Nederlandse naam. Wij geven wat Franse vertalingen.

Reacties
Reacties

Huidige bezoekers: 25

In deze rubriek

Het is soms wel lastig. Toen we net ons huis in Frankrijk gekocht hadden, wilden we graag een kruiwagen kopen. Ik kon hem in de bouwmarkt nergens vinden en dan moet je gaan vragen... Met behulp van een eenvoudige tekening heeft men mij uiteindelijk wel kunnen helpen aan een "brouette".

Hieronder vind je een overzicht van de vaktermen, materialen en gereedschappen die wij in de loop van de tijd verzameld hebben.

Je vindt op deze site nog meer ABC’s. Kijk eens in dit overzicht.
En misschien heb je de tip al eerder gelezen: koop een Frans boek over doe-het-zelven of bewaar het reclameblaadje van de bouwmarkt!
Trefwoorden
 

Allesfrans, ook voor:
  • Consument

    Wat kun je als consument in Frankrijk verwachten en wat zijn de afwijkende regels?

  • Belastingen

    Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.

  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

Allesfrans, ook voor:
  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Allier (Bourbonnais)

    Allier is het meest noordelijke van de departementen van de regio Auvergne-Rhône-Alpes.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |