allesfrans.com

  • De bus betalen met je smartphone

    Ook in de stad Moulins is het inmiddels mogelijk.

  • Kan de Franse justitie de zaak van het milieu vooruithelpen?

    Vier Franse verenigingen hebben justitie gevraagd een uitspraak te doen over de verantwoordelijkheid van de Franse staat inzake klimaatverandering.
  • Wie blijven verstookt van snel internet?

    Ondanks de voortschrijdende glasvezeldekking zullen veel huishoudens waarschijnlijk lang moeten wachten op een zeer snel internet, of zelfs op een goede  (...)

  • Franse Kerst- en Nieuwjaarswensen

    Een aantal Franstalige wensen voor op jouw wenskaart voor een Franstalige relatie.

  • Hoeveel kW heb je nodig om te verwarmen?

    Je kunt niet zomaar een berekening maken, want er zijn veel factoren die meespelen.

  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkRegelsAanspreektitels

Aanspreektitels

vrijdag 23 november 2018, door Hanjo

Bij het mondeling aanspreken of aanschrijven van een persoon is het belangrijk om de juiste beleefdheidsvorm te gebruiken die overeenkomt met de titel of rang van de persoon. Schriftelijk is het ook belangrijk om de juiste formulering te gebruiken.

Beoordeling:
Bezoeken: 87
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Alle aanspreektitels

Voor politieke leiders, medische en juridische professionals en zakelijke leiders.

Overheidsfunctionarissen

Titel of rang Rol of status Aanspreektitel (mondeling en schriftelijk)
President van de Republiek Staatshoofd Monsieur le Président de la République
Madame la Présidente de la République
Eerste minister Hoofd van de regering Monsieur le Premier Ministre
Madame le Premier Ministre
Minister Lid van de regering Monsieur le Ministre
Madame le Ministre
Minister van Justitie Garde des Sceaux Monsieur le Garde des Sceaux
Madame le Garde des Sceaux
Voorzitters en vice-voorzitters van staatsinstellingen Assemblée Nationale
Sénat
Commissies
Monsieur le Président
Madame le Président
Parlementslid Lid van de Assemblée nationale Monsieur le Député
Madame la Députée
Senator Lid van de Sénat Monsieur le Sénateur
Madame le Sénateur ou Madame la Sénatrice
Lid van de Algemene Raad Lid van een conseil général Monsieur le Conseiller Général
Madame la Conseillère Générale
Burgemeester Monsieur le Maire
Madame le Maire
Plaatsvervangend burgemeester Monsieur l’Adjoint of
Monsieur l’Adjoint au maire
Madame l’Adjointe of
Madame l’Adjointe au maire
Prefect Vertegenwoordiger van de staat in een departement Monsieur le Préfet
Madame le Préfet
Ambassadeur Vertegenwoordiger van een ander land Monsieur l’Ambassadeur
Madame l’Ambassadrice (aanhef)
Votre Excellence (in de tekst)
Consul Monsieur le Consul Général
Madame le Consul Général

Medici

Omschrijving Franse titel Aanspreektitel (mondeling en schriftelijk) afkorting
Arts Médecin Docteur Dr
Chirurg Chirurgien
Aphotheker Pharmacien
Dierenarts Vétérinaire
Docerend arts Médecin enseignant Professeur Pr

Justitie

Omschrijving Franse titel Aanspreektitel (mondeling en schriftelijk) afkorting
Officier van justitie Procureur de la République Monsieur le Procureur
Madame le Procureur
Rechter Juge Monsieur le Juge
Madame le Juge
Advocaat Avocat Maître Me
Notaris Notaire
Gerechtsdeurwaarder Huissier de justice
Veilingmeester Commissaire-priseur

Zakenwereld

Omschrijving Franse titel Aanspreektitel (mondeling en schriftelijk) afkorting
Leidinggevende Président Monsieur (le Président)
Madame (la Présidente)
Pdt
Président-directeur général Monsieur (le Président-Directeur général)
Madame (la Présidente-Directrice générale)
P-DG
Directeur général Monsieur (le Directeur général)
Madame (la Directrice générale)
DG
Directeur Monsieur (le Directeur)
Madame (la Directrice)

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Nieuws

    Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

  • Overheid

    Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.

Allesfrans, ook voor:
  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |