Net zoals je een ongeval meldt bij jouw verzekeringsmaatschappij, is het belangrijk om het ook te melden bij jouw primaire ziekenfonds (CPAM). De CPAM kan de omstandigheden bestuderen en de kosten in verband met het ongeval verhalen op de verzekeringsmaatschappij van degene die het ongeval heeft veroorzaakt. De medici die naar aanleiding van dit ongeval worden geraadpleegd, moeten eveneens worden ingelicht: zij zullen het vakje "ongeval veroorzaakt door een derde" aanvinken op het verzorgingsblad.

Voor het slachtoffer verandert er niets! Je zult worden terugbetaald volgens de gebruikelijke voorwaarden en tarieven, binnen dezelfde termijn, ongeacht haar aandeel in de verantwoordelijkheid voor het ongeval.

De voorbeelden van ongevallen zijn divers:

• mishandeling (met of zonder aangifte bij de politie of gendarmerie);
• gebeten door een dier;
• val op straat, door slecht wegonderhoud, of in een winkel;
• jouw kind is slachtoffer van een ongeval op school;
• een ongeval tijdens een medische ingreep.