allesfrans.com

  • Bemiddelaar voor bankzaken

    Als je er niet in geslaagd bent om een geschil met jouw bank alleen op te lossen, is een beroep op de bankbemiddelaar een snelle en gratis manier om te proberen dit geschil in der minne te  (...)

  • Brief bemiddelaar bankzaken

    Hoe stel je een brief op aan de bemiddelaar in verband met een geschil met de bank.

  • Hoe het mis kan gaan

    Wat in de ene taal een gewoon woord is, kan in de andere taal een lelijk woord zijn of heel iets anders betekenen. Een paar voorbeelden met de Franse  (...)

  • Een "BAU" is een vluchtstrook

    Het begin van een lijst van woorden en uitdrukkingen die je onderweg in Frankrijk tegenkomt.

  • Lokale belastingen in termijnen betalen

    Om de kosten te spreiden, kun je bepaalde belastingen in maandelijks termijnen betalen.

  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkStraattaalBijnamen voor de Franse politie

Bijnamen voor de Franse politie

Hoe noemt de Fransman de ordebewaarder

vrijdag 23 juli 2010 , door Hanjo

Bewerkt op maandag 15 oktober 2018

Zoals in ieder land moet ook de Franse politieagent genoegen nemen met enkele min of meer onaangename bijnamen.

Het vorige artikel in deze rubriek: Argot
Beoordeling:
Bezoeken: 4.495
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Flic

Ongetwijfeld de meest bekende en meest gebruikte bijnaam is flic. Men weet niet precies waar het woord vandaan komt. Vermoed wordt dat het afkomstig is van het Duitse woord voor snor, "Fliege". Dat wordt versterkt door het feit dat vroeger de naam "fligue" en vervolgens "flique" werd gebruikt.

Poulet

In 2010 speelde een bekende Franse kip(vlees)leverancier in op deze bijnaam van de politie.
We schreven er een nieuwsbericht over: Kipreclame jaagt Franse politie op stang .

De legende zegt dat de bijnaam poulet (kip) zijn oorsprong vindt in het eerste Parijse politiecommissariaat dat werd gevestigd in een oude pluimveemarkt. Maar anderen hebben het weer over informatie verzamelen zoals kippen graantjes pikken.

Ripou

Deze bijnaam wordt gebruikt voor een corrupte agent.

Pervenche

Dit is de bijnaam voor een in het blauw geklede vrouwelijke agent, een agente dus. Zoek je het woord op in een woordenboek, dan vind je maagdenpalm, maar het is ook een lichtblauwe tint.

Andere verzamelnamen

  • les bleus
  • les cakes
  • les cognes
  • les keufs
  • les papas 22
  • les vaches
  • les vandames

En verder

  • panier de salade (slamandje) is een politiewagen met tralies op de voorruit

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Geld en bank

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

Allesfrans, ook voor:
  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Geld en bank

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?

  • Franse samenleving

    We helpen je de Fransen wat beter leren begrijpen.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |