allesfrans.com

  • Franse Kerst- en Nieuwjaarswensen

    Een aantal Franstalige wensen voor op jouw wenskaart voor een Franstalige relatie.

  • Hoeveel kW heb je nodig om te verwarmen?

    Je kunt niet zomaar een berekening maken, want er zijn veel factoren die meespelen.

  • Je bank vraagt om een TIN of een FIN

    De bank moet tegenwoordig ook een fiscaal identificatenummer bij zijn gegevens opslaan.

  • Opgeruimde schuurtjes vragen om meer

    Nadat ze een nieuw dak hebben gekregen, hebben we de schuurtjes tegenover onze woning leeggehaald en dat vraagt om meer!

  • Cerfa N° 13410

    Met dit formulier vraag je om een stedenbouwkundig attest, de toestemming om een object bewoonbaar te maken.

  
BeginpaginaFranse samenlevingLeven en meelevenInburgerenIntegreren

Integreren

woensdag 12 januari 2011 , door Hanjo

Je kunt je afvragen wat het betekent om te integreren in een ander land. Een Fransman of Française zal je nooit worden! Wel kun je de cultuur respecteren, maar je moet accepteren dat je altijd een Nederlander blijft[1].

Het vorige artikel in deze rubriek: Hema heeft voet gezet op Franse bodem
Beoordeling:
Bezoeken: 419
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Inborst

Je allerdiepste waarden kun je niet veranderen. Je hebt ze van huis uit meegekregen. Daar zit je gevoel van rechtvaardigheid, wat jij juist en wat jij respectvol vindt.

In Nederland kun je je respect tonen door met iemand die ouder is een inhoudelijke discussie te voeren. Je neemt dan iemand serieus. Maar er zijn genoeg landen waar je de mening van een oudere (of hogere) niet ter discussie stelt.

Directheid

De Nederlandse directheid is het meest voorkomende obstakel. Nederlanders zijn erg direct. Je kunt het een beetje afleren, maar nooit helemaal.

Nederlanders zijn eerder geneigd direct te reageren als ze snel iets willen. Even snel, helder en praktisch. In het buitenland leren Nederlanders dit wel wat te minderen, maar als er snel gehandeld moet worden hebben we minder geduld en kiezen we voor de korte communicatielijnen. Deze worden niet altijd op dezelfde manier geïnterpreteerd door de ander.

Waarom zegt hij dat dan niet gewoon?

Investeren

Investeren in het nieuwe woonland helpt bij het integreren. Als je je verdiept in de lokale cultuur, kun je zelf kiezen welk gedrag voor jou effectief werkt en in hoeverre je je aanpast.

Dit is niet altijd even makkelijk. Sommigen kiezen dan voor de internationale omgeving, de expat community.

Neem van alles het beste

Het is belangrijk dat je de taal van het land waar je je vestigt voldoende beheerst. En je moet openstaan voor de verschillen in cultuur en gewoonten tussen je vaderland en het land waar je woont.

Verander je eigen persoon niet, maar kijk wat je kunt leren van de andere cultuur.

Terugvallen

Een goede integratie helpt, maar de aard van het beestje blijft altijd hetzelfde. Vooral in momenten van stress of conflict zijn we geneigd om terug te vallen naar onze eigen cultuur. De taakgerichte Nederlander gaat harder op zijn strepen staan en iemand met een relatiegerichte achtergrond gaat juist investeren in de relatie, of probeert voor zijn of haar gevoel de relatie te redden. Dit botst.

Niet makkelijk

Vraag je af wat voor boodschap je uitzendt en of je met dit gedrag dichter bij je doel komt. Dat is niet eenvoudig, maar zorg ervoor dat je je bewust bent van wat er gebeurt.

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

  • Nederlands nieuws

    Hoe kun je in het buitenland gemakkelijk op de hoogte blijven van het Nederlandstalige nieuws?

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Nieuws

    Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.

  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

Allesfrans, ook voor:
  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |