allesfrans.com

  • De bus betalen met je smartphone

    Ook in de stad Moulins is het inmiddels mogelijk.

  • Kan de Franse justitie de zaak van het milieu vooruithelpen?

    Vier Franse verenigingen hebben justitie gevraagd een uitspraak te doen over de verantwoordelijkheid van de Franse staat inzake klimaatverandering.
  • Wie blijven verstookt van snel internet?

    Ondanks de voortschrijdende glasvezeldekking zullen veel huishoudens waarschijnlijk lang moeten wachten op een zeer snel internet, of zelfs op een goede  (...)

  • De bus betalen met je smartphone

    Ook in de stad Moulins is het inmiddels mogelijk.

  • Kan de Franse justitie de zaak van het milieu vooruithelpen?

    Vier Franse verenigingen hebben justitie gevraagd een uitspraak te doen over de verantwoordelijkheid van de Franse staat inzake klimaatverandering.
  
BeginpaginaFranse samenlevingLeven en meelevenInburgerenOnopvallend meeleven

Onopvallend meeleven

Hoe val je NIET op in Frankrijk

vrijdag 1 maart 2019, door Hanjo

Je wil er in het buitenland niet uitzien als een toerist. Een korte broek is uit den boze en gelukkig kunnen de camera’s tegenwoordig in de broekzak. Maar dit is allemaal niet genoeg. Je lichaamstaal, je houding en misschien je blonde haren verraden je.

 

Waag toch een poging met deze eenvoudige tips[1].

Het vorige artikel in deze rubriek: Nederlands nieuws
Beoordeling:
Bezoeken: 536
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

In de eerste plaats zul je je verradelijke uiterlijk moeten veranderen. Je lengte is natuurlijk een probleem, maar je kunt wel een alpino op je hoofd zetten. Dat bedekt dan ook gelijk je blonde haren. Voor de dames is de pet geen optie, maar je kunt je wel kleden volgens de Franse mode en hoge hakken dragen.
Verder zul je je moeten trainen in een bepaalde manier van kijken, of beter: niet kijken...

Niet kijken
In openbare gelegenheden en in het openbaar vervoer kijk je elkaar meestal niet aan. Nog beter is het om zoveel mogelijk langs elkaar heen te kijken. Een gemakkelijke manier in bus, trein of metro is om in een boek te gaan lezen. Maar wees voorzichtig: het moet wel echte (zware) Franse literatuur zijn...

Je taal
Taal is een gemakkelijke valkuil! Een echte Fransman heeft zo door dat je niet Frans bent. Beperk je gesproken taal dan ook tot een minimum en gebruik geen schooltaal, maar hedendaagse taal. Hier zijn een paar tips:

  • Zeg bij een afscheid geen "au revoir", maar slik de "re" in tot "au’voir";
  • Je kunt ook gebruik maken van "à plus", wat je op school leerde als "à plus tard";
  • Zeg geen keurige "oui", maar betuig je instemming met "ouais", wat je uitspreekt als oewèh;
  • Wil je iets ontkennen, vergeet dan de "ne". Dus "Ik ken het niet" wordt "Je connais pas", in plaats van "Je ne connais pas";
  • Leer ook een paar (minder hevige) krachttermen. "(Putain de) merde" kennen we al, maar denk ook eens aan "con", of "bordel". Wil je het heel grof dan zeg je "putain de bordel de merde" of "bordel à cul (de) pompe à merde";
  • Zegt je reisgenoot te veel, dan zeg je "ferme ta gueule";
  • Je verbazing toon je met "ouh là là";
  • En "hot" onder de jeugd is "quoi de neuf ?", is er nog wat te melden?

In een restaurant

  • Voor het avondeten kom je niet te vroeg. Alleen buitenlanders gaan al om 6 uur eten;
  • Buiten de grote steden begroet je de andere gasten in het restaurant met een "bonjour messieurs, dames !";
  • Je stokbrood snij je niet, maar breek je af.

Zeker NIET doen!
En zeg alsjeblieft geen "bonjour" of "bonne nuit" wanneer je vertrekt, want dan waren alle bovenstaande tips tevergeefs...

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

  • Franse taal

    Wat wetenswaardigheden over de Franse taal

  • Consument

    Wat kun je als consument in Frankrijk verwachten en wat zijn de afwijkende regels?

  • Verkeer en vervoer

    Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto

Allesfrans, ook voor:
  • Tuinrecepten

    AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.

  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |