allesfrans.com
 
BeginpaginaFranse samenlevingLeven en meelevenEtiquette en beleefdheidWelkom - Bienvenu(e)
 
Deze informatie kan verouderd zijn!

Welkom - Bienvenu(e)

Hoe verwelkom je iemand

vrijdag 6 november 2009 , door Hanjo

Bewerkt op woensdag 31 juli 2019

Iemand welkom heten doe je met: "Bienvenue".

Het vorige artikel in deze rubriek: Wat uitdrukkingen
Beoordeling:
Bezoeken: 1.847
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Wanneer je het woord alleen gebruikt, is dat altijd in de vrouwelijke vorm (met een e). In zinsverband is het afhankelijk van de persoon of personen die je verwelkomt: "Soyez le bienvenu" - bij een man, "Soyez la bienvenue" - bij een vrouw, "Soyez les bienvenus" - bij meerdere personen.

Wanneer je bijvoorbeeld een spandoek wil maken met de tekst "welkom Yoan", schrijf je: "Bienvenue à Yoan", of "Yoan : soyez le bienvenu".

"Welkom reizigers" wordt dus: "Bienvenue aux voyageurs" of "Voyageurs : soyez les bienvenus".

 

Reacties
 

Allesfrans, ook voor:
  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

Allesfrans, ook voor:
  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

  • Overheid

    Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.

  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

© allez-allier/allesfrans 2008-2020 | SPIP | Plan | Mention