allesfrans.com

  • Aan elkaar

    In de spreektaal worden bepaalde combinaties van woorden met elkaar verbonden.

  • Is "dimanche" het begin of het eind van de week?

    In België en Nederland geldt tegenwoordig volgens ISO 8601 en NEN 2772 officieel de maandag als de eerste dag. Hoe zit dat in Frankrijk?

  • Aeras-overeenkomst: geld lenen bij gezondheidsklachten

    De overeenkomst biedt een persoon met een ernstig gezondheidsprobleem (of iemand die in het verleden gezondheidsproblemen had) gemakkelijker toegang tot een  (...)

  • Aan elkaar

    In de spreektaal worden bepaalde combinaties van woorden met elkaar verbonden.

  • Is "dimanche" het begin of het eind van de week?

    In België en Nederland geldt tegenwoordig volgens ISO 8601 en NEN 2772 officieel de maandag als de eerste dag. Hoe zit dat in Frankrijk?

  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkPraktische tips"Thuis"

"Thuis"

zaterdag 7 november 2009 , door Hanjo

Bewerkt op vrijdag 23 september 2011

Het Franse woord voor huis is "maison".

Het vorige artikel in deze rubriek: "Mieux" en "meilleur"
Beoordeling:
1 stem
Bezoeken: 1.130
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

In het Nederlands kunnen we het woordje thuis in allerlei zinsvormen gebruiken, maar in het Frans is dat wat moeilijker. Letterlijk vertaald zegt de Fransman bij jezelf.


- Ik ben thuis (bij mijzelf) - Je suis chez moi
- Jij bent thuis (bij jouzelf) - Tu est chez toi
- Hij is thuis (bij zichzelf) - Il est chez lui
- Zij is thuis (bij haarzelf) - Elle est chez elle
- Wij zijn thuis (bij onszelf) - Nous sommes chez nous
- Jullie zijn thuis (bij jezelf) - Vous êtes chez vois
- Zij zijn thuis (bij hunzelf) - Ils sont chez eux

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

  • ABC van het weer

    Het ABC van termen en woorden die in de weersverwachting worden gebruikt.

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Een (t)huis in Frankrijk

    Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.

Allesfrans, ook voor:
  • Justitie, wetten en regels

    Artikelen over de Franse justitie, wetten en regelgeving.

  • Nieuws

    Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.

  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |