allesfrans.com

  • Franse Kerst- en Nieuwjaarswensen

    Een aantal Franstalige wensen voor op jouw wenskaart voor een Franstalige relatie.

  • Hoeveel kW heb je nodig om te verwarmen?

    Je kunt niet zomaar een berekening maken, want er zijn veel factoren die meespelen.

  • Je bank vraagt om een TIN of een FIN

    De bank moet tegenwoordig ook een fiscaal identificatenummer bij zijn gegevens opslaan.

  • Belastingcontrole

    Belastingaangiften zijn onderworpen aan controle door de belastingdienst.

  • Verdere milieubeperkingen Parijs

    Vanaf 1 juli 2019 gelden in Parijs aanvullende beperkingen voor sterk vervuilende voertuigen.
  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkPraktische tipsTellen

Tellen

zaterdag 7 november 2009 , door Hanjo

Bewerkt op zondag 17 april 2016

Veel niet-Franstaligen hebben moeite met de Franse getallen en klagen over de lengte van getallen zoals 77. Toch heeft dit getal in het Nederlands veel meer lettergrepen dan in het Frans...

Het vorige artikel in deze rubriek: Spaties en leestekens in een Franse tekst
Beoordeling:
Bezoeken: 4.080
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

De getallen 11 tot en met 16 hebben een eigen naam, terwijl wij bij zeventien alweer terug zijn bij het benoemen van het tiental. Vooral tussen 70 en 99 is het niet gemakkelijk. Na 69 blijft de Franstalige doortellen met het tiental zestig tot 80 bereikt is. Daarvoor hebben ze ook geen naam gevonden en zeggen ze 4x20. Dat vinden ze zo leuk dat ze bij negentig ook maar blijven doortellen. Bij de 100 is de lol eraf.

Hier zijn de namen van getallen, maar eerst een kleine oefening. Hoe zeg je 72.498? Het antwoord staat onder de tabel.
 
0 = zéro 10 = dix 20 = vingt 60 = soixante 80 = quatre-vingts 1,000 = mille
1 = un 11 = onze 21 = vingt et un 61 = soixante et un 81 = quatre-vingt-un 1,100 = mille-cent of onze-cents
2 = deux 12 = douze 22 = vingt-deux 62 = soixante-deux 82 = quatre-vingt-deux 2,000 = deux mille
3 = trois 13 = treize
4 = quatre 14 = quatorze 30 = trente 70 = soixante-dix 90 = quatre-vingt-dix 1,000,000 = un million
5 = cinq 15 = quinze 71 = soixante et onze 91 = quatre-vingt-onze 2,000,000 = deux millions
6 = six 16 = seize 40 = quarante 72 = soixante-douze
7 = sept 17 = dix-sept 100 = cent miljard = un milliard
8 = huit 18 = dix-huit 50 = cinquante 200 = deux cents
9 = neuf 19 = dix-neuf

En 72.498 zeg je zo: soixante-douze mille quatre cent quatre-vingt-dix-huit.

Eerste, tweede, derde,...

1er, 1re premier, première eerste (, vrouwelijk)
1ers, 1ères premiers, premières eerste (mv, vrouwelijk)
2d, 2de second, seconde tweede (, vrouwelijk)
2ds, 2des seconds, secondes tweede (mv, vrouwelijk)
2e, 2es deuxième, deuxièmes tweede (, vrouwelijk)
3e troisième derde
0 zéro zéroième
1 un premier (voor het getal 1)
unième (voor getallen eindigend op -un)
2 deux deuxième
second (wordt beperkt gebruikt voor het getal 2)
3 trois troisième
tiers (wordt beperkt gebruikt voor het getal 3)
4 quatre quatrième
5 cinq cinquième
6 six sixième
7 sept septième
8 huit huitième
9 neuf neuvième
10 dix dixième
11 onze onzième
12 douze douzième
13 treize treizième
14 quatorze quatorzième
15 quinze quinzième
16 seize seizième
17 dix-sept dix-septième
18 dix-huit dix-huitième
19 dix-neuf dix-neuvième
20 vingt vingtième
30 trente trentième
40 quarante quarantième
50 cinquante cinquantième
60 soixante soixantième
70 soixante-dix soixante-dixième
80 quatre-vingts quatre-vingtième
90 quatre-vingt-dix quatre-vingt-dixième
100 cent centième
1000 mille millième

Decimalen

Als scheidingsteken wordt de komma (virgule) gebruikt:

2,7 deux virgule sept
2,71 deux virgule soixante-et-onze
2,718 deux virgule sept-cent-dix-huit
Bij vier of meer cijfers wodt meestal gegroepeerd in 2 cijfers:
2,718281 deux virgule soixante-et-onze quatre-vingt-deux quatre-vingt-un
Wanneer het hele getal nul is, noemt men dat specifiek:
0,3 zéro virgule trois

Telefoonnummers

Hoe je telefoonnummers "spelt", lees je in ons artikel Een Frans telefoongesprek.

Leeftijd

In het Frans geef je je leeftijd aan met het werkwoord hebben: J’ai trente ans.

teenager, tiener teen-ager of adolescent
twintiger personne qui est dans ses vingt ans
dertiger personne dans la trentaine
veertiger quadragénaire
vijftiger quinquagénaire of cinquantenaire
zestiger sexagénaire
zeventiger septagénaire
tachtiger octogénaire
honderdjarige centenaire

Groepen

6-tal demi-douzaine of sizaine 30-tal trentaine
7-tal septaine 40-tal quarantaine
8-tal huitaine 50-tal cinquantaine of demi-centaine
9-tal neuvaine 60-tal soixantaine
10-tal dizaine 70-tal soixante-dizaine of
septantaine (Waals)
11-tal onzaine
12-tal douzaine 80-tal quatre-vingtaine of
huitantaine (Waals)
13-tal treizaine
14-tal quatorzaine 90-tal quatre-vingt-dizaine of
nonantaine (Waals)
15-tal quinzaine
16-tal seizaine 100-tal centaine
20-tal vingtaine 1000-tal millier

 

Reacties
Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Geld en bank

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?

  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

  • Justitie, wetten en regels

    Artikelen over de Franse justitie, wetten en regelgeving.

Allesfrans, ook voor:
  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

  • Geld en bank

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |