Nieuwsbrief AllesFrans

Wordt deze e-mail niet correct weergegeven?
Bekijk deze nieuwsbrief in je browser.


Nieuwsbrief AllesFrans (weekbericht)

Dit is de wekelijkse nieuwsbrief met nieuwe artikelen en nieuwsflitsen. Klik op een titel om het volledige artikel te lezen.

Bemiddelaar voor bankzaken

Artikel gepubliceerd op: 2 juni 2019
In rubriek > Consument > Ombudsdiensten

Als je er niet in geslaagd bent om een geschil met jouw bank alleen op te lossen, is een beroep op de bankbemiddelaar een snelle en gratis manier om te proberen dit geschil in der minne te schikken.

Brief bemiddelaar bankzaken

Artikel gepubliceerd op: 2 juni 2019
In rubriek > Franse taal > In de praktijk > Modelbrieven en standaarddocumenten

Hoe stel je een brief op aan de bemiddelaar in verband met een geschil met de bank.

Hoe het mis kan gaan

Artikel gepubliceerd op: 2 juni 2019
In rubriek > Franse taal > In de praktijk > Valkuilen

Wat in de ene taal een gewoon woord is, kan in de andere taal een lelijk woord zijn of heel iets anders betekenen. Een paar voorbeelden met de Franse taal.

Gevaarlijk voor een vertaalprogramma

Artikel gepubliceerd op: 2 juni 2019
In rubriek > Franse taal > In de praktijk > Valkuilen

Lastige woordjes als "graag" en "heel".

Na 125 jaar de laatste telefoonboeken

Artikel gepubliceerd op: 2 juni 2019
In rubriek > Nieuws > Opmerkelijk nieuws > 2019

Vanaf 2020 zal in geheel Frankrijk geen papieren telefoongids meer worden uitgegeven.

Eerste land met wetgeving rond koolstofneutraliteit

Artikel gepubliceerd op: 31 mei 2019
In rubriek > Nieuws > Nieuwsberichten

Frankrijk wil het eerste land in Europa worden dat de doelstelling van klimaatneutraliteit in de wetgeving verankert.

Quiz: Franse dierennamen

Artikel gepubliceerd op: 30 mei 2019
In rubriek > Franse samenleving > Leven en meeleven > Test je kennis

Twaalf vragen over Franse benamingen van dieren.

De bevestiging van een kabel of zijn buis

Artikel gepubliceerd op: 29 mei 2019
In rubriek > Bouwen en verbouwen > Elektra > Installeren

De verschillende methodes en hun Franse benaming voor de montage in het zicht van een kabel, al dan niet in een buis.

Kabels in het zicht of in een buis

Artikel gepubliceerd op: 29 mei 2019
In rubriek > Bouwen en verbouwen > Elektra > Installeren

Moeten alle kabels in een (flexibele) buis worden aangebracht of mogen sommige kabels in het zicht worden gemonteerd?

Geld besparen op de elektrische installatie

Artikel gepubliceerd op: 28 mei 2019
In rubriek > Bouwen en verbouwen > Elektra > Installeren

Enkele tips om een paar euro uit te sparen bij het aanleggen of aanpassen van de elektrische installatie.

Wat is slimmer: circuits van 8 of van 12 wandcontactdozen?

Artikel gepubliceerd op: 27 mei 2019
In rubriek > Bouwen en verbouwen > Elektra > Installeren

Kun je nou beter kiezen voor minder circuits met meer contactdozen of voor meer circuits met minder contactdozen?