AllesFrans
https://www.allesfrans.com/spip/spip.php?article4473
ABC van de verlichting
dinsdag, 3 maart 2020

De Franse namen van allerlei verlichtingsonderdelen.

Franse benamingNederlandse benaming of omschrijving
abat-jourlampenkap
adapteurverloop fitting
ampoule(gloei)lamp
applique (murale)wandlamp
applique pour tableauschilderijverlichting
cable platplatte kabel
cable textile rondronde textielkabel
cable torsadégetwiste kabel
cache-douillependel met lamphouder
chaineketting
chandelierkandelaar
chandelleholle buis met aan beide uiteinden een schroefdraad (M/V)
classe de protectionbeschermingsklasse (waterdichtheid)
culotfitting (zie Soorten fittingen en hun codering)
douille (avec interrupteur)fittinghouder (met schakelaar)
douille à tirettefittinghouder met trekschakelaar
douille lisse (sans bague)gladde fittinghouder (zonder schroefdraad)
éclairage de secoursnoodverlichting
griffemetalen bovendeel van een glazen lampomhulsel
guirlande lumineuselichtslinger
intensité variablevariabele lichtsterkte (met dimmer)
interrupteurschakelaar
lampelamp (verlichtingstoestel)
lampe de bureaubureaulamp
lampedairestaande schemerlamp
lumièrelicht
luminairelamp(en), licht(en), verlichting
luminaire TLtl-balk
luminositélichtsterkte
lustrehanglamp, kroonluchter
pampille(ook pendeloque) meestal hangend glazen versiersel aan een kroonluchter
pavillon cache-filsplafondkap
plafonnierplafondlamp, hangende lamp
rail avec spotsrail met spots
rampelichtbak
rosaceplafondplaat
serre-cabletrekontlasting
source de lumièrelichtbron
spotspotje
suspensionhanglamp, meestal een enkele lamp aan een snoer
suspension monte et baissetrekpenden (uittrekbaar)
transformateur halogènehalogeen transformator
tube au néontl-buis
tubelureholle buis met schroefdraad aan buitenzijde
variateur (d’éclairage)lichtdimmer
veilleusenachtlampje (maar o.a ook: waakvlam)