Woonachtig in Frankrijk (Normandie). Ik wil het rijbewijs van mijn echtgenote omzetten naar een Frans rijbewijs. Ik lees dat van de inhet Engels gestelde RDW echtheidsverklaring een beëdigde vertaling kan worden gevraagd.

Ik probeer nu een beëdigde vertaler te vinden maar tot heden geen succes. Kan iemand mij adviseren waar ik deze service kan vinden. Bij voorbaat mijn dank.

Beste Hellen en Hanjo de Lange,
In de hoop dat het merendeel van onze 1250 FBvrienden er baat bij hebben, heb ik zojuist dit artikel geplaatst op de tijdlijn van ons Facebookaccount. https://www.facebook.com/raadendaad.frankrijk Uiteraard met bronvermelding.
Ik vond het juist om u hiervan op de hoogte te stellen.
Met vriendelijke groet
namens het stuurteam van Raad&Daad
Paul Subelack

Jacht op bolletjes (blokjes) hasj

Bonjour!

Moet je dan zelf dit formulier aanvragen of krijg je het automatisch in de bus?
En zo ja, waar moet je dit dan aanvragen?

Alvast enorm bedankt voor de hulp!

Bonjour mes camarades,

Aujourd’hui, je vous en dis plus sur la ville de Paris et deux monuments que l’on peut y trouver.
Je commence par l’information générale de Paris.
Paris est la capitale de la France et la destination la plus populaire au monde. La ville est divisée en deux par la Seine, les parties sont reliées par 30 ponts.
La superficie de la belle ville est d’environ 105.4 km² et elle a 2.249.975 habitants
Les Parisiens appellent aussi la ville Paname et pour beaucoup la ville est aussi connue comme la ville de la lumière ou la ville de l’amour.
Le nom français officiel est Parisiens, mais il est également appelé Parigots par le français du sud.

Assez d’informations sur la ville, maintenant je veux vous montrer deux monuments. Le premier monument est un musée, à savoir le Palais de la Découverte. C’est un musée des sciences situé dans le centre. (Avenue Franklin-D.-Roosevelt 75008 Paris)
Il existe des arrangements permanents avec des démonstrations interactives sur les mathématiques, la physique, l’astronomie, la chimie, la géologie et la biologie. Le musée a un espace appelé la pièce de Pi. Sur les murs sont les chiffres de Pi. Il y a aussi une salle électrostatique dans laquelle vos cheveux se tiennent debout.
Si vous êtes intéressés, vous pouvez visiter le musée de 9 h 30 à 18 h 00 et du mardi au samedi. Le dimanche, le musée est également ouvert mais de 10 h à 19 h. Pour avoir accès au musée, vous devez payer une petite somme de 9 euros, si vous êtes étudiant et partir à 15 heures, c’est seulement 3 euros. Les enfants de moins de 6 ans sont admis gratuitement.

La deuxième chose à ne pas manquer est la Coulée verte René-Dument ou la courte Promenade ou Coulée verte. C’est un sentier de 4,7 km de long. Les piétons peuvent monter jusqu’à la promenade avec des escaliers et des ascenseurs. Le sentier est à environ 7 m au-dessus des rues. Vous devez déjà marcher sur les passerelles, à travers de petits tunnels. En chemin, vous rencontrez des plantes, des arbres et des fleurs qui ne vous donnent pas l’impression d’être dans une ville occupée.
Vous n’avez pas à payer pour cela et il est ouvert la semaine de 8 h à 17 h 30 en hiver, en été il est ouvert jusqu’à 21 h 00. Il est ouvert à partir de 9 heures le week-end. Il est fermé uniquement les jours fériés

C’était ma présentation, j’espère que vous aimeriez visiter ces sites.
Merci pour votre attention.