-
-
Hoe condoleer je iemand in het Frans?
Iemand condoleren is een emotionele gebeurtenis, waarin je geen fouten wilt maken.
-
Je bank vraagt om een TIN of een FIN
De bank moet tegenwoordig ook een fiscaal identificatenummer bij zijn gegevens opslaan.
-
De taal van de Franse jeugd (2)
De taal is constant in ontwikkeling. Bij de ene taal gaat dat sneller dan bij de andere, maar vooral de taal die de jeugd gebruikt, kent dagelijks nieuwe woorden en (...)
-
-
12 Parijse metrostations tijdelijk hernoemd
Ter gelegenheid van de 60e verjaardag van Asterix en Obelix zijn enkele stations hernoemd.
-
Quiz: Enkele lastige woorden beginnend met "habi-"
Habile, habiller, habit, habitant(e), habiter, habitude, habituel(le), habituer.... Het zijn allemaal woorden die op elkaar lijken.
Nieuwe woorden
Laatste toevoeging: 3 juli 2018.
Nieuwe woorden
Laatste toevoeging: 3 juli 2018.
Ook de Franse taal staat niet stil. Bijna dagelijks komen er nieuwe woorden bij. Vooral door de voortschrijdende techniek, maar ook door invloeden vanuit andere talen of landen.
Een goed voorbeeld is het woord "courriel" dat in het Franstalige deel van Canada werd verzonnen als tegenhanger voor het Engelse "mail".
-
"Watture"
20 mei 2016 , doorDit woord is onlangs tot nieuw Frans woord van het jaar 2012 verkozen.
-
Coach, hashtag, flyer... Hoe zeg je dat in het Frans?
20 mei 2016 , doorWe worden tegenwoordig overspoeld met Engelse termen. Hoe gaat de Fransman daarmee om?
-
De Franse taalvoogden hebben opnieuw hun zegje gedaan
14 januari 2018 , doorFranse taalvoogden proberen Frankrijk te ontdoen van het woord "smartphone" in hun voortdurende strijd tegen Engelse technische termen.
-
De nieuwe Petit Larousse is uit!
19 mei 2015 , doorDit populaire Franse woordenboek kent ieder jaar een nieuwe editie.
-
Engelse termen die Frankrijk probeerde te verbannen
14 januari 2018 , doorDe opkomst van Franse startups en de Anglo dominantie van het internet hebben Frankrijk nog meer gedwongen haar taal te verdedigen.
-
Franse alternatieven voor Engelse termen
6 september 2015 , doorOnder invloed van de moderne (sociale) media sluipen allerlei Engelse woorden het vocabulair van de Fransen in. France Terme biedt alternatieven...
-
Nieuwe woorden en termen
6 september 2015 , doorOok de Franse taal staat niet stil. Bijna dagelijks komen er nieuwe woorden bij.
Ook de Franse taal staat niet stil. Bijna dagelijks komen er nieuwe woorden bij.
-
Nog eens 10 internettermen die in het Frans moeten
19 maart 2016 , doorDe Franse overheid gaat nog een stapje verder...
-
Quiz: Hoe heten deze moderne vervoermiddelen?
5 juli 2018 , doorHoe heten deze nieuwe manieren om jezelf te verplaatsen (in het Frans)?
-
Top-10 internettermen die echt in het Frans moeten
1 november 2015 , doorGaat het de Francofonen lukken de korte, krachtige Engelse termen te verdringen?
Rubrieken
-
Nieuws
Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.
-
Justitie, wetten en regels
Artikelen over de Franse justitie, wetten en regelgeving.
-
Werk en inkomen
Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?
-
Verzekeringen
Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...
-
Nieuws
Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.
-
Allier Toeristisch
Toeristische informatie van in en rond de Franse Allier.
-
Verkeer en vervoer
Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto
