Huidige bezoekers: 35
In de praktijk
Laatste toevoeging: 8 mei.
De Fransen zijn trots op hun taal en wat taalkennis geeft je een aardige voorsprong. We helpen een handje door je op bepaalde valkuilen te wijzen.
(Deze pagina toont ze in groepen van 10. Je bladert onder- of boven aan de lijst.)
-
Aan elkaar
22 augustus 2019 , doorIn de spreektaal worden bepaalde combinaties van woorden met elkaar verbonden.
-
ABC’s
20 april , doorVerdeeld over meerdere rubrieken vind je onze ABC’s - woordenlijsten per thema.
-
An, année, jour, journée
21 augustus 2019 , doorIs er een verschil tussen de twee woorden met dezelfde (Nederlandse) betekenis?
-
Apocope
10 december 2017 , doorHet weglaten van de laatste lettergreep van een woord, als een soort versterkte vorm.
-
Bijnamen van Franse staatsinstellingen
8 mei , doorVeel instellingen hebben bijnamen, zo ook de Franse ministeries.
-
De Franse manus heet Jean
15 juli 2019 , doorEnkele Nederlandse begrippen en wetenswaardigheden over verschillen tussen de Nederlandse en de Franse taal.
-
De niet altijd stomme H
12 oktober 2019 , doorDie stomme letter H die Nederlanders zo hard kunnen uitspreken, is voor de Fransen een waar struikelblok. Maar het omgekeerde is ook waar!
-
Familiaire uitdrukkingen
31 juli 2018 , doorEnkele (vooral familiare) uitdrukkingen in de omgangstaal.
-
Frans onmogelijk foutloos te schrijven?
24 januari 2016 , doorFrans is een onmogelijke taal om foutloos te schrijven, dat leert iedereen in het eerste jaar op de middelbare school.
-
Franse "baby-talk"
5 april 2018 , doorEr zijn enkele Franse woorden die alleen ouders in Frankrijk gebruiken.
-
Manieren om een Franse brief af te sluiten
17 oktober 2017, in rubriek BrievenEnkele voorbeelden van een slotzin voor een Franse brief.
-
Hoe condoleer je iemand in het Frans?
28 april, in rubriek Praktische tipsIemand condoleren is een emotionele gebeurtenis, waarin je geen fouten wilt maken.
-
Hoe feliciteer je iemand in het Frans?
28 april, in rubriek Praktische tipsWe geven wat voorbeelden van teksten op een kaart, in een brief, ...
-
Vloeken en scheldwoorden
31 juli 2019, in rubriek StraattaalFranse krachttermen
Helaas hoort bij taalgebruik ook het vloeken. We komen er niet onderuit om een paar scheldwoorden te noemen, al is het maar om te begrijpen wat een ander van je vindt!
- Als een Fransman (of Française)
- Benamingen
- Brieven
- Modelbrieven en standaarddocumenten
- Praktische tips
- Regels
- Specifieke situaties
- Straattaal
- Uitdrukkingen en gezegdes
- Valkuilen
- Wettelijke taal
De subrubrieken
- Als een Fransman (of Française)
- Benamingen
- Brieven
- Modelbrieven en standaarddocumenten
- Praktische tips
- Regels
- Specifieke situaties
- Straattaal
- Uitdrukkingen en gezegdes
- Valkuilen
- Wettelijke taal
-
Medisch
Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?
-
Diensten
Verschillende soorten dienstverlening.
-
Een (t)huis in Frankrijk
Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.
-
Geld en bank
Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?
-
Medisch
Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?
-
Verzekeringen
Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...
-
Consument
Wat kun je als consument in Frankrijk verwachten en wat zijn de afwijkende regels?
